Аквариум — Летающая тарелка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летающая тарелка" de Аквариум.
Letra
Видел ли ты летающую тарелку
Над домом своим, над крышей своей?
Тарелка приносит в наш быт
Забвенье душевных обид,
И темой для светских бесед мы обязаны ей.
Я очень люблю этот разряд посуды,
Они украшают квартиры моей экстерьер.
Смотри, как что-то летит,
В количестве больше пяти,
Над домом четыре, пробив световой барьер.
И если внезапно мой микрофон не пашет,
И пьяный басист играет немного не в такт,
Мне кажется, это она,
Намерений лучших полна,
Над нами висит, вступая в ментальный контакт.
Видел ли ты летающую тарелку,
Над крышей своей висящую, словно звезда?
Мне кажется, это не зря;
Ведь если б тарелкой был я,
Я над местом таким не стал бы летать никогда.
Tradução da letra
Já viu disco voador
Sobre sua casa, sobre o teto de sua?
O prato traz na nossa vida
Um esquecimento mentais ressentimentos,
E o tema para conversas seculares somos obrigados a ela.
Eu amo muito esta categoria panelas,
Eles decoram apartamentos de minha exterior.
Olha, como algo que voa,
Em número de mais de cinco,
Sobre a casa de quatro, rompendo a barreira de luz.
E se, de repente, o meu microfone não lavra,
E o bêbado, o baixista toca um pouco no ritmo da,
Parece-me, é que ela,
Intenções melhores cheia,
Sobre nós paira, entrar em contato mental.
Já viu disco voador,
Sobre o teto de sua pendurado, como se fosse uma estrela?
Parece-me, não é em vão;
Afinal, se o prato era eu,
Eu sobre o lugar dessa não iria voar nunca.