Аквариум — Контрданс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Контрданс" de Аквариум.
Letra
Скоро кончится век, как короток век;
Ты, наверное, ждешь — или нет?
Но сегодня был снег, и к тебе не пройдешь,
Не оставив следа; а зачем этот след?
Там сегодня прием, там сегодня приют,
Но едва ли нас ждут в тех гостях;
Вот кто-то пришел, и кто-то при нем,
Но они есть они, ты есть ты, я есть я.
Но в этом мире случайностей нет,
И не мне сожалеть о судьбе.
Он играет им всем, ты играешь ему,
Ну, а кто здесь сыграет тебе?
И я прошу об одном: если в доме твоем
Будет шелк и парча, и слоновая кость,
Чтоб тогда ты забыл дом, в котором я жил;
Ну какой из меня к черту гость?
Ведь я напьюсь как свинья, я усну под столом;
В этом обществе я нелюдим.
Я никогда не умел быть первым из всех,
Но я не терплю быть вторым.
Но в этом мире случайностей нет,
И не мне сожалеть о судьбе.
Он играет им всем, ты играешь ему,
Так позволь, я сыграю тебе.
Tradução da letra
Vai acabar em breve século, como o curto século;
Você, provavelmente, está — ou não?
Mas hoje foi a neve, e a ti não vai passar,
Não deixando de trilha; e por essa trilha?
Lá, hoje, recepção, há hoje um abrigo,
Mas dificilmente nos aguardam os convidados;
Aqui está alguém chegou e alguém quando ele,
Mas eles são eles, tu és tu, sou eu.
Mas neste mundo de acasos não,
E não me lamentar sobre o destino.
Ele joga todos eles, você joga ele,
Bem, quem aqui vai jogar-te?
E eu peço uma coisa: se a tua casa
Será seda e brocado, e marfim,
Para que, então, você se esqueceu de casa em que eu vivia;
Bem, qual me para o inferno com um convidado?
Afinal, eu напьюсь como um porco, eu усну debaixo da mesa;
Nesta sociedade, eu нелюдим.
Eu nunca podia ser o primeiro de todos os,
Mas eu não suporto ser o segundo.
Mas neste mundo de acasos não,
E não me lamentar sobre o destino.
Ele joga todos eles, você joga ele,
Então deixa eu te jogarei.