Аквариум — Юрьев день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Юрьев день" de Аквариум.
Letra
Я стоял и смотрел, как ветер рвет
Венки с твоей головы.
А один из нас сделал рыцарский жест —
Пой песню, пой…
Теперь он стал золотом в списке святых,
Он твой новый последний герой.
Говорили, что следующим дожен быть я —
Прости меня, но будет кто-то другой.
Незнакомка с Татьяной торгуют собой
В тени твоего креста,
Благодаря за право на труд;
А ты пой песню, пой…
Твой певец исчез в глубине твоих руд,
Резная клетка пуста.
Говорили, что я в претендентах на трон —
Прости меня, там будет кто-то другой.
В небесах из картона летят огни,
Унося наших девушек прочь.
Анубис манит тебя левой рукой,
А ты пой, не умолкай…
Обожженный матрос с берегов Ориона
Принят сыном полка.
Ты считала, что это был я Той ночью —
Прости меня, но это был кто-то другой.
Но когда семь звезд над твоей головой
Станут багряным серпом,
И пьяный охотник выпустит псов
На просторы твоей пустоты,
Я вспомню всех, кто красивей тебя,
Умнее тебя, лучше тебя;
Но кто из них шел по битым стеклам
Так же грациозно, как ты?
Скоро Юрьев день, и все больше свечей
У заброшенных царских врат.
Только жги их, не жги, они тебя не спасут —
Лучше пой песню, пой.
Вчера пионеры из монастыря
Принесли мне повестку на суд,
И сказали, что я буду в списке судей —
Не жди меня, там будет кто-то другой.
От угнанных в рабство я узнал про твой свет.
От синеглазых волков — про все твои чудеса.
В белом кружеве, на зеленой траве,
Заблудилась моя душа;
Заблудились мои глаза.
С берегов Ботичелли белым снегом в огонь,
С лебединых кораблей ласточкой — в тень.
Скоро Юрьев день,
И мы отправимся вверх —
Вверх по теченью.
Tradução da letra
Eu estava de pé e olhou, como o vento rasga a
Coroas com tua cabeça.
E um de nós fez um gesto cavalheiresco —
Cante uma canção, cante…
Agora ele se tornou ouro na lista dos santos,
Ele é o seu novo e último herói.
Diziam que o próximo tem que ser, no eu —
Perdoe-me, mas será que alguém outro.
The stranger com Tatiana negociando um
À sombra de tua cruz,
Graças pelo direito ao trabalho;
E tu, cante uma canção, cante…
O teu cantor desapareceu no fundo de teus minérios,
Esculpida a pilha está vazia.
Disseram que eu candidatos da ue para o trono —
Perdoe-me, haverá alguém para outro.
No céu de cartão de voar luzes,
Tirar nossas meninas de distância.
Anubis te acena com a mão esquerda,
E tu tens de cantar, não te cales;…
Recozido marinheiro com margens de Orion
Aceite o filho de prateleira.
Você achava que era eu Naquela noite —
Perdoe-me, mas era outra pessoa.
Mas quando as sete estrelas sobre a cabeça
Serão багряным a foice,
E o bêbado, o caçador vai lançar cães
Na vastidão do teu vazio,
Eu me lembro de todos os que te de poupança de energia,
Mais inteligente você, melhor do que você;
Mas quem vinha de vidros quebrados
Tão gracioso, como você está?
Em breve Юрьев dia, e tudo o mais velas
Os abandonados das portas santas.
Só burn-los, não burn, eles não te salvarão —
É melhor cantar uma canção, cante.
Ontem, os pioneiros do mosteiro de
Trouxe-me a intimação para, no tribunal de,
E disseram que eu vou na lista de juízes —
Não espere por mim, haverá alguém para outro.
Da roubados na escravidão eu aprendi sobre a tua luz.
De синеглазых lobos — sobre todas as tuas maravilhas.
Em branco кружеве, sobre a grama verde,
Perdi minha alma;
Desvia os meus olhos.
Com margens Ботичелли branca de neve em fogo,
Com лебединых veículos robin — na sombra.
Em breve Юрьев dia,
E nós vamos para cima —
Acima de теченью.