Аквариум — Я не хотел бы быть тобой в тот день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не хотел бы быть тобой в тот день" de Аквариум.
Letra
Ты неизбежна, словно риф в реке,
Ты повергаешь всех во прах;
Вожжа небес в твоей руке,
Власть пустоты — в губах;
И, раз увидевший тебя, уж не поднимется с колен,
Ты утонченна, словно Пруст, и грациозна, как олень;
Но будет день — и ты забудешь, что значит «трах»,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Люблю смотреть, как ты вершишь свой суд
Верхом на цинковом ведре;
Твои враги бегут,
Ты Бонапарт в своем дворе;
Возможно, ты их просветишь, укажешь им — где ночь,
где день,
Возможно, ты их пощадишь, когда казнить их будет лень,
Но будет день — и нищий с паперти протянет тебе пятак,
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Слепые снайперы поют твой гимн,
Пока ты спишь под их столом;
Нечеловечески проста
Твоя звезда Шалом.
Твои орлы всегда зорки, пока едят с твоей руки;
Твои колодцы глубоки,
Карманы широки;
Но будет день — и дети спросят тебя:
«Что значит слово «дом»?
Я не хотел бы быть тобой в тот день.
Tradução da letra
Você é inevitável, como recife, no rio,
Você повергаешь todos em pó;
Вожжа céu na tua mão,
O poder do vazio — a em seus lábios;
E, uma vez perante ti, eu não subir de joelhos,
Você утонченна, como Proust, e грациозна, como o cervo;
Mas será um dia — e você vai esquecer que significa "трах»,
Eu não queria você naquele dia.
Gosto de ver você вершишь seu julgamento
Montando um balde цинковом;
Teus inimigos fogem,
Você Bonaparte em seu quintal;
Talvez você просветишь, укажешь-lhes — onde a noite,
onde o dia,
Talvez você пощадишь, quando a morte será a sua preguiça,
Mas será um dia — e o mendigo com o adro de esticar-te dez centavos,
Eu não queria você naquele dia.
O cego franco-atiradores cantam o teu hino,
Enquanto dormes sob sua mesa;
Нечеловечески fácil
A sua estrela Shalom.
Teus águias sempre зорки, até que comem com a tua mão;
Teus poços profundos,
Bolsos largos;
Mas será um dia — e as crianças perguntam-te:
"O que significa a palavra "casa"?
Eu não queria você naquele dia.