Аквариум — Иван и Данило letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иван и Данило" de Аквариум.
Letra
Припев:
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
Мой лирический герой сидит в Михайловском саду,
Он курит папиросы у всех на виду,
Из кустов появляются Иван и Данило,
Он глядит на них глазами;
Он считает их персонажами собственных книг,
Он думает, не стал ли он жертвой интриг,
Он думает, не пил ли он чего-нибудь такого,
Дык, не пил, елы-палы, нет;
Припев:
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это мило», я скажу: «Иван и Данило».
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
На заборе сидит заяц в алюминиевых клешах,
Он сам себе начальник и сам падишах,
Он поставил им мат и он поставил им шах,
И он глядит на них глазами;
В исполкоме мне скажут: «Это чушь и это бред!»,
Но я видел исполкомы, которых здесь нет,
Они сам себе сельпо и сам центральный комитет,
И глядят на них глазами;
Припев:
Куда идут Иван и Данило; Иван и Данило.
Меняя шило на мыло, вот идут Иван и Данило.
Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
Мне скажут: «Как это было», я скажу: «Иван и Данило».
Вот идет Тиглат Палисар, вот идет Тиглат Палисар,
Раньше он был начальник, а теперь стал цар; Тиглат Палисар.
Вслед идет Орфей Пифагор, вслед идет Орфей Пифагор;
Вместе с Еврипидом из-за леса из-за гор, вот идет Орфей Пифагор.
Вслед идет Сирень да не та, вслед идет Сирень да не та.
Эй, лихие люди, отворяйте ворота,
Вот идет Сирень да не та.
Припев:
А вслед идут Иван и Данило; вот идут Иван и Данило.
За ними белая кобыла; вот идут Иван и Данило.
Tradução da letra
Refrão:
João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Dizem-me: "Como é bonito", eu direi: "João e Danilo".
João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Dizem-me: "Como foi", eu direi: "João e Danilo".
Meu herói lírico sentado no jardim Михайловском,
Ele fuma папиросы na mente de todos,
Dos arbustos, aparecem João e Danilo,
Ele olha para eles, os olhos;
Ele considera-as personagens de seus próprios livros,
Ele pensa, não ele se tornou vítima de intrigas,
Ele pensa, não bebeu se a ele coisa,
Duc, não bebia, елы-bollards, não;
Refrão:
João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Dizem-me: "Como é bonito", eu direi: "João e Danilo".
João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Dizem-me: "Como foi", eu direi: "João e Danilo".
Em cima do muro senta-se a lebre em alumínio клешах,
Ele é o seu chefe e o próprio падишах,
Ele levantou-lhes o tapete e ele levantou-lhes o xá,
E ele olha para eles, os olhos;
No comitê executivo e diga: "isso É um absurdo e isso é um absurdo!»,
Mas eu vi исполкомы, não estão aqui,
Eles a si mesmo o armazém geral e o próprio comitê central,
E a fantasia toma sobre eles os olhos;
Refrão:
Para onde vai o João e Danilo; jorge e Danilo.
Mudando a pulga, aqui vão João e Danilo.
João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Dizem-me: "Como foi", eu direi: "João e Danilo".
Aí vem o Тиглат Палисар, vem aqui Тиглат Палисар,
Antes ele era o chefe, e agora tornou-se reis; Тиглат Палисар.
Depois vem o de Orfeu, Pitágoras, depois vem o de Orfeu, Pitágoras;
Junto com Еврипидом floresta por trás das montanhas, aí vem o de Orfeu, Pitágoras.
Depois vai Lilás sim não é mais a mesma, depois vai Lilás sim não é a mesma.
Ei, arrojado pessoas, отворяйте portão,
Aí vem o Lilás sim não é a mesma.
Refrão:
E depois vão João e Danilo; eis aqui vão João e Danilo.
Eles égua branca; eis aqui vão João e Danilo.