Аквариум — Голубой дворник letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голубой дворник" de Аквариум.
Letra
В моем окне стоит свеча;
Свеча любви, свеча безнадежной страсти.
Ночь нежна, ночь горяча,
Но мне не найти в ней ни тепла, ни привета;
Во всех лесах поют дрозды,
Дрозды любви, дрозды безнадежной страсти.
Нам вчера дали мечту,
Но мы не нашли в ней ни тепла, ни привета;
Который день подряд
В моем дворе стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
По всей земле лежат снега;
Снега любви, снега без конца и края.
Ночь нежна, ночь коротка,
И я не устану ждать тепла и привета.
Который год подряд
По всей земле стоит вторник,
И мы плачем и пьем, и верим, что будет среда;
И все бы ничего,
Когда б не голубой дворник,
Который все подметет, который все объяснит,
Войдет ко мне в дверь,
И, выйдя, не оставит следа;
Я жду, что он ответит мне «да»;
Ах, скажите мне «да».
Tradução da letra
Na minha janela vale a pena vela;
A vela do amor, vela desesperada paixão.
Noite delicado, noite quente,
Mas eu não encontrar nele nem o calor, nem привета;
Em todas as florestas cantam invasores do espaço,
Invasores do espaço de amor, tordos desesperada paixão.
Nós ontem deram um sonho,
Mas nós não encontramos a ela, nem calor, nem привета;
Que dia consecutivo
No meu quintal vale a pena terça-feira,
E nós chorando e bebendo, e acreditamos que será quarta-feira;
E tudo é nada,
Quando b não é azul zelador,
Que todos os подметет, que vai explicar tudo,
Entrará comigo na porta,
E, saindo, não deixa de trilha;
Por toda a terra se encontram neve;
Neve de amor, de neve sem fim e de borda.
Noite delicado, a noite é curta,
E eu não me canso de esperar calor e привета.
Que ano consecutivo
Por toda a terra, vale a pena terça-feira,
E nós chorando e bebendo, e acreditamos que será quarta-feira;
E tudo é nada,
Quando b não é azul zelador,
Que todos os подметет, que vai explicar tudo,
Entrará comigo na porta,
E, saindo, não deixa de trilha;
Eu estou esperando que ele me respondesse "sim»;
Ah, me diga "sim".