Аквариум — Голова Альфредо Гарсии letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голова Альфредо Гарсии" de Аквариум.
Letra
В детстве мне снился один и тот-же сон:
Что я иду весел, небрит, пьян и влюблен,
И пою песни, распространяя вокруг себя
Свет и сладость.
Теперь друзья говорят, что эти песни не нужны,
Что они далеки от чаяний нашей страны;
И нужно петь про нефть.
Я устарел. Мне не понять эту радость.
Новости украшают наш быт
Пожары, катастрофы, еще один убит
И всенародная запись на курсы
Как учиться бодаться;
На каждой странице — Обнаженная Маха;
Я начинаю напоминать себе монаха —
Вокруг нет искушений, которым
Я хотел бы поддаться.
И я прошу — что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу — Заварите мне девятисил — и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Вы — несостоявшиеся мессии и Население всей соборной России —
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.
Главная национальная особенность — понт;
Неприглядно, слякотно и вечный ремонт —
Говорят, с этим можно справиться,
Если взяться дружно;
Но мешает смятенье в неокрепших умах;
Засада в пригородах, медведь на холмах;
И женщины носят матросов на головах,
Значит — им это нужно;
Маразм на линий электропередач,
Всадник с чашей Грааля несется вскачь;
Но под копытами —
Пересеченная распиздяйством местность;
Даже хоры ангелов в этом краю
Звучат совсем не так, как в раю;
То ли нужно менять слуховой аппарат —
То ли менять окрестность.
И я прошу — что было сил;
Я прошу, как никогда не просил,
Прошу — Заварите мне девятисил — и еще:
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии;
Вы — несостоявшиеся мессии и Население всей соборной России —
Воздержитесь от торговли
Головой Альфредо Гарсии;
Унесите отсюда
Голову Альфредо Гарсии.
Tradução da letra
Na infância eu tive um e o mesmo sonho:
O que eu vou alegre, небрит, bêbado e apaixonado,
E canto de músicas, espalhando em torno de si
A luz e a doçura.
Agora amigos dizem que essas músicas não são necessários,
O que eles estão longe de ser as aspirações do nosso país;
E precisa cantar sobre o petróleo.
Eu desatualizado. Eu não compreender essa alegria.
Notícias decoram nossa vida
Os incêndios, os desastres mais um morto
E chegou a entrada em cursos de
Como aprender a bunda;
Em cada página — Nua Mach;
Eu começo a lembrar um monge —
Não há tentações que
Eu gostaria de sucumbir.
E eu pergunto — o que era a força;
Peço-te, como nunca pediu,
Peço — Brew me девятисил — e ainda:
Realize daqui a cabeça de Alfredo Garcia;
Realize daqui a cabeça de Alfredo Garcia;
Você — несостоявшиеся do messias, e a População de todo o da Rússia —
Abster-se de comércio
A Cabeça De Alfredo Garcia;
Realize a partir daqui
A Cabeça De Alfredo Garcia.
A principal característica nacional — pont;
Feio, слякотно e eterno reparo —
Dizem que, com isso, você pode segurar,
Se juntar em uníssono;
Mas o impede de смятенье em неокрепших mentes;
Emboscada nos subúrbios do urso, nas colinas;
E as mulheres usam os marinheiros em suas cabeças,
Significa que eles precisam;
Insanidade em linhas de transmissão,
O cavaleiro com uma taça de Graal nasce вскачь;
Mas debaixo das patas de —
Пересеченная распиздяйством campo;
Até mesmo os coros de anjos neste borda
Soam de modo diferente, como no paraíso;
Se precisa de mudar de aparelho auditivo —
Se mudar de bairro.
E eu pergunto — o que era a força;
Peço-te, como nunca pediu,
Peço — Brew me девятисил — e ainda:
Realize daqui a cabeça de Alfredo Garcia;
Realize daqui a cabeça de Alfredo Garcia;
Você — несостоявшиеся do messias, e a População de todo o da Rússia —
Abster-se de comércio
A Cabeça De Alfredo Garcia;
Realize a partir daqui
A Cabeça De Alfredo Garcia.