Аквариум — Девушка с веслом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка с веслом" de Аквариум.
Letra
Девушка с веслом на лихом коне,
С шашкой наголо, вижу ты ко мне.
Заезжай во двор, постучись в окно,
Видишь я не сплю, жду тебя давно.
Расскажи мне всю правду, не таясь,
Как там князь тверской, как рязанский князь?
Как гудят в степи провода?
Как живут в Москве немцы и орда?
Как живет твой друг пионер с трубой?
Он весь в трещинах, но еще с тобой.
Передай ему от меня,
До сих пор печет от его огня.
Я налью тебе ключевой воды,
Отвези в свои чистые пруды.
Пусть сияет там тишина,
Пусть гуляют там Солнце и Луна.
А случится что, слышишь, не горюй,
Рассекай веслом гладь небесных струй.
Ведь твое весло, как лихой булат,
Все поправит, и все пойдет на лад.
Девушка с веслом, ты красавица,
Мы затем и здесь, чтобы исправиться.
Мы сильны своим ремеслом,
Заходи еще, девушка с веслом.
Tradução da letra
A menina com o remo na лихом cavalo,
Com um sabre наголо, vejo você de mim.
Chamados para o pátio, постучись na janela,
Vês eu não durmo, estou esperando por você há muito tempo.
Diga-me toda a verdade, não sente falta de você,
Como lá o príncipe tver, como рязанский príncipe?
Como atarefados no deserto, fio?
Como vivem em Moscou, os alemães e a horda?
Como vive o teu amigo pioneiro com a tubulação?
Ele é todo em frestas, mas ainda está com você.
Diga-lhe para ele me,
Ainda coze do seu fogo.
Eu налью te chave de água,
Leve na sua limpeza de lagoas.
Deixe brilha lá fora o silêncio,
Deixe que andam lá fora o Sol e a Lua.
E acontecerá que, ouviste, não te atormentes,
Cortar o remo a água do céu, os jatos.
Porque a tua pá, como arrojado bulat,
Vai ficar melhor, e tudo vai bem.
A menina com a raquete, você está linda,
Nós, então, e aqui, para consertar.
Nós somos fortes para seu ofício,
Trabalhamos para apresentar a outra, uma menina com uma pá.