Аквариум — День первый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День первый" de Аквариум.
Letra
И был день первый, и птицы взлетали из рук твоих;
И ветер пах грецким орехом,
Но не смел тронуть губ твоих,
И полдень длился почти что тринадцатый час;
И ты сказал слово, и мне показалось,
Что слово было живым;
И поодаль в тени
Она улыбалась, как детям, глядя на нас;
И после тени домов ложились под ноги, узнав тебя,
И хозяйки домов зажигали свечи, зазвав тебя;
И, как иголку в компасе, тебя била дрожь от их глаз;
И они сходились под твой прицел,
Не зная, что видишь в них ты,
Но готовые ждать,
Чтобы почувствовать слово еще один раз.
Те, кто любят тебя, молчат — теперь ты стал лучше их,
А твои мертвецы ждут внизу,
Но едва ли ты впустишь их;
И жонглеры на площади считают каждый твой час;
Но никто из них не скажет тебе
Того, что ты хочешь знать:
Как сделать так,
Чтобы увидеть ее еще один раз?
Tradução da letra
E foi o dia da primeira, e de aves, levantámos de tuas mãos;
E o vento virilha nozes,
Mas não se atrevia a tocar dos lábios teus,
E durou quase meio-dia que a décima terceira hora;
E você disse a palavra, pareceu-me,
O que a palavra estava vivo;
E um pouco na sombra
Ela sorriu, como as crianças, olhando para nós;
E depois de sombra casas foram para debaixo de seus pés, sabendo-te,
E a dona da casas eram acesas velas, зазвав te;
E, como a agulha da bússola que te bateu arrepio de seus olhos;
E eles reuniram-se sob a tua visão,
Não sabendo o que se vê neles você,
Mas pronto esperar,
Para sentir a palavra mais uma vez.
Aqueles que te amam e estão em silêncio agora você se tornou o melhor do seu,
Mas os teus mortos aguardam na parte inferior,
Mas dificilmente você впустишь-los;
E malabaristas na praça acreditam toda a tua hora;
Mas nenhum deles te disser
Além disso, o que você quer saber:
Como fazer,
Para vê-la mais uma vez?