Аквариум — Дело за мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дело за мной" de Аквариум.
Letra
Сегодня днем единственная тень
Это тень от облаков на траве.
Иду, как будто бы козырь в кармане
И еще полтора в рукаве;
Я напоен солнцем,
Я напоен луной.
Я чувствую, что ты где-то рядом
И я знаю, что дело за мной.
Мы бьемся, как мухи в стекло,
Мы попали в расколдованный круг;
Отчетливо пахнет плесенью.
Моя душа рвется на юг.
Сколько можно стоять в болоте,
Пугая друг друга волной?
Кто-то должен был спеть эту песню,
И, похоже, что дело за мной.
Дело за мной, дело за мной
Я был на Ибице и я был в Кремле
И я понял, что дело за мной.
Злоумышленники отключили наш мын
Теперь мы временно без;
Мы, конечно, вернем его, как только
Закончим писать SMS;
Ты в одном сантиметре,
Я с тем же успехом мог бы быть на луне
Похожая история была в Вавилоне,
Но на этот раз дело во мне.
А в аэропортах не успевают
Подкатывать трапы к бортам;
Все куда-то торопятся,
Не понимая, что они уже там;
Мы с ними одной крови,
Лицом к одной и той же стене,
Единственная разница между нами —
Я понял, что дело во мне.
Дело во мне, дело во мне
Я прыгал окунем, летал в облаках —
И я понял, что дело во мне.
Как правая нога
Следует за левой ногой
С тех пор, как я знаю тебя
Мне не нужен никто другой;
Говорят, тебя нет здесь,
Я слушал, что ты в стороне,
Но если б я не смог достучаться до тебя,
Я бы думал, что дело во мне.
А те, кто говорят, что не знают тебя —
Только ты можешь их спасти.
Ты дала мне этот мир как игрушку,
Я верну тебе его в целости;
Нахожу тебя в нежности ветра,
В каждой набежавшей волне,
Я даже не думал, что такое возможно,
Я не думал, что дело во мне,
А дело во мне
Дело во мне
Tradução da letra
Hoje o dia é a única sombra
É a sombra de uma nuvem sobre a grama.
Vou, como se fosse um trunfo no bolso
E e meio na manga;
Eu напоен sol,
Eu напоен a lua.
Eu sinto que você está perto
E eu sei que cabe a mim.
Nós бьемся, como uma mosca no vidro,
Entramos no círculo расколдованный;
Distintamente cheira a mofo.
Minha alma dilacerada sul.
O quanto você pode ficar em um pântano,
Assustando uns aos outros onda?
Era preciso que alguém cantar essa canção,
E, parece que a coisa por mim.
Cabe a mim, cabe a mim
Eu estava em Ibiza, e eu estava no Kremlin
E eu percebi que a coisa atrás de mim.
Os criminosos cortaram o nosso мын
Agora estamos temporariamente sem;
Nós, é claro, devolvemos-lo, como um só
Terminar de escrever SMS;
Você está em um centímetros,
Eu estou com o mesmo sucesso poderia ser a lua
Uma história semelhante foi na Babilônia,
Mas desta vez, o caso em mim.
E nos aeroportos não estão
Подкатывать as escadas à laterais;
Tudo em um lugar com pressa,
Não percebendo que eles já estão lá;
Estamos com eles do mesmo sangue,
Face à mesma parede,
A única diferença entre nós —
Eu percebi que o caso em mim.
Obra em mim, em mim
Eu pulava окунем, voando nas nuvens —
E eu percebi, que o caso em mim.
Como perna direita
Segue o pé esquerdo
Desde que eu te conheço
Eu não preciso de ninguém;
Dizem, você não está aqui,
Eu escutei que você está no lado,
Mas se eu não era capaz de chegar antes de ti,
Eu teria pensado que o caso em mim.
E aqueles que dizem que não te conhecem —
Só você pode salvá-los.
Você me deu o mundo como um brinquedo,
Eu vou voltar te de que é seguro;
Acho-te em ternura do vento,
Em cada onda набежавшей,
Eu até pensei, o que é possível,
Eu não pensei que o negócio em mim,
E a obra em mim
O negócio em mim