Аквариум — Центр циклона letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Центр циклона" de Аквариум.
Letra
Вчера я пил, и был счастливый,
Сегодня я хожу больной,
Ах что ж ты, мать — сыра природа,
Ох столь безжалостна со мной?
Снился мне сон, что я был трезвый,
Ангелы пели в небесах.
А я проснулся в черном теле,
звезда застряла в волосах.
Говорила мне мать — летай пониже,
Говорила жена — уйдешь на дно…
А я живу в центре циклона,
И вверх и вниз — мне все равно.
А люди работают за деньги,
Смотрят в окно на белый свет.
А в нашем полку — все камикадзе,
Кто все успел — того здесь нет.
Так скажем «Банзай», и Бог с ней, с твердью;
Все, что прошло — сдадим в утиль.
И здесь у нас в центре циклона,
Снежные львы и полный штиль.
Сегодня я опять счастливый,
А завтра я опять больной,
За что ж ты, мать — сыра природа,
Настоль безжалостна со мной?
Опомнись, мать — сыра природа,
Я все же сын тебе родной!
Tradução da letra
Ontem eu bebi, e foi feliz,
Hoje eu ando doente,
Ah, a gente, a mãe — natureza de queijo,
Ah, tão implacáveis comigo?
Sonhei-me um sonho, que eu estava sóbrio,
Os anjos cantando no céu.
E eu acordei no corpo negro,
a estrela está preso no cabelo.
Dizia-me uma mãe летай mais baixos,
Dizia a mulher de sair para o fundo…
E eu moro no centro da tempestade,
E para cima e para baixo — eu não me importo.
E as pessoas trabalham por dinheiro,
Olhando pela janela para a luz branca.
E, na nossa prateleira — todos os kamikaze,
Que todos saibam disso aqui não.
Então, digamos que "Banzai", e Deus com ela, com o firmamento,;
Tudo o que passou — o para entregar em sucata.
E aqui temos, no centro de um ciclone,
Neve leões e completa calmaria.
Hoje estou novamente feliz,
E amanhã mais uma vez eu doente,
Por que a gente, a mãe — natureza de queijo,
É implacáveis comigo?
Опомнись, a mãe — natureza de queijo,
Eu ainda o filho de te bater.