Аквариум — Акуна Матата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Акуна Матата" de Аквариум.
Letra
Акуна матата,
Акуна матата,
Самое время говорить цитатами из Диснея
Акуна матата,
Значит «все в порядке»
Нет проблемы, а если есть, то бог с нею,
Но перед тем, как это судно
Опустится на дно
Я хотел бы сказать тебе одно
Акуна матата,
Как говорят на суахили
Акуна матата,
У тебя есть выбор: или — или
Или радикально изменить свои пути
Или — что более вероятно — немедленно уйти.
Акуна матата,
Ты не ветер, а я не флюгер
Будь это сон, я бы представился: «Freddy Krueger»
Но наяву все гуманнее, чем во сне
Дверной проем находится в этой стороне.
Все суета сует и всяческая суета,
Но даже суета бывает та или не та Мне приятно делать гостям приятно,
Но какая именно часть слова «уйти»
Тебе не понятна?
Акуна матата,
Ни дюйма, ни сантиметра
Акуна матата, baby,
Попутного ветра
Arrivederci, buenas noches, в добрый час
Мне будет приятно увидеться еще раз.
Tradução da letra
Acuna matata,
Acuna matata,
É hora de falar de citações da Disney
Acuna matata,
Significa "tudo bem"»
Não há problema, e, se existe, deus está com ela,
Mas, antes, como é o navio
Cai para o fundo
Eu gostaria de dizer-te uma coisa
Acuna matata,
Como dizem em suaíli
Acuna matata,
Você tem uma escolha: ou ou
Ou mudar radicalmente seus caminhos
Ou — mais provavelmente — sair imediatamente.
Acuna matata,
Você não é o vento, e eu não catavento
Se é sonho, eu teria apresentou-se: "Freddy Krueger»
Mas a realidade tudo de humano, do que durante o sono
A porta de entrada está deste lado.
Tudo é vaidade das vaidades e tudo é vaidade,
Mas até mesmo a vaidade é o ou não é para Mim um prazer fazer agradável para os hóspedes,
Mas que parte da palavra para "fugir»
Você não é compreensível?
Acuna matata,
Nem uma polegada, nem um centímetro
Acuna matata, baby,
Ventos
Arrivederci, buenas noches, em boa hora
Para mim, será um prazer vê-la novamente.