Аква Віта — А тепер усе інакше letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "А тепер усе інакше" de Аква Віта.
Letra
Можемо зізнатись, хоч і сором нам:
Ми колись боялись гладити слона,
Ми колись боялись, що в засаді вій,
— Я — щурів кусючих.
— Я — кусючих змій.
А тепер усе інакше, інакше,
Просто, просто, просто навпаки.
А тепер усе інакше, інакше,
Просто, просто, просто навпаки.
А тепер усе інакше, інакше,
Просто, просто, просто навпаки.
Можемо зізнатись щиро і всерйоз:
Ми були маленькі і боялись гроз,
Ми також боялись хижих павуків,
— Я — жінок чарівних.
— Я — чоловіків.
Ми колись боялись, що гріха таїть,
Сам-на-сам лишатись, ну хоча б на мить,
Ми колись боялись гострих почуттів.
— Хоч їх вона хотіла.
— Та і він їх хотів.
Tradução da letra
Podemos admitir, apesar de vergonha-nos:
Temos medo de acariciar um elefante,
Temos medo de que em uma emboscada dos cílios,
- Eu-ratos кусачих.
- Eu-кусачий cobras.
E agora tudo é diferente, caso contrário,,
Simplesmente, simplesmente, simplesmente o contrário.
E agora tudo é diferente, caso contrário,,
Simplesmente, simplesmente, simplesmente o contrário.
E agora tudo é diferente, caso contrário,,
Simplesmente, simplesmente, simplesmente o contrário.
Podemos admitir com sinceridade e seriedade:
Éramos pequenos e tinha medo de trovão,
Nós também tinham medo de contos de aranhas,
- Eu-mulheres charmosas.
— Eu — homens.
Temos medo de que o pecado abriga,
Si-para-si para se manter, bem, pelo menos por um momento,
Temos medo de sentidos afiados.
- Ainda que ela queria.
- Sim, e ele queria.