Akron/Family — One Spring Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Spring Morning" de Akron/Family.
Letra
It was one morning in the spring
I went on board to serve the king
I left my dearest dear behind
Who often times told me her heart was mine
When I came back to her father’s hall
Inquiring for my jewel
Her cruel father, this reply
Her momma says if you deny
She has married another man
A richer man for all his life
A richer man for all his life
And he has made her his lawful wife
O' God curse gold and silver too
And all false women who won’t prove true
For some will take
And then will break
All for the sake of richery
O' stop young man
Don’t talk too fast
The fault is great
But none of mine
The fault is great
But none of mine
Don’t speak so hard
Of the female kind
If I had gold
You might have part
As I have none
You’ve gained my heart
You’ve gained it all
With free good will
So keep my vows
And hold them still
Since hard fortune
Around me frowns
I’ll sail this ocean
Round and round
I’ll sail this ocean
Until I die
I’ll quit my ways
On the mountain high
Tradução da letra
Era uma manhã na primavera
Fui a bordo para servir o rei.
Deixei a minha querida para trás.
Que muitas vezes me dizia que o coração dela era meu
Quando voltei ao Salão do pai dela
Perguntando pela minha jóia
O seu cruel pai, esta resposta
A mãe dela diz que se negares
Ela casou com outro homem.
Um homem mais rico para toda a sua vida
Um homem mais rico para toda a sua vida
E a fez sua legítima esposa.
Deus amaldiçoe o ouro e a prata também.
E todas as mulheres falsas que não provam a verdade
Pois alguns levarão
E depois partiremos
Tudo pelo bem da riqueza
Pare, jovem.
Não fales muito depressa.
A culpa é grande.
Mas nenhum dos meus
A culpa é grande.
Mas nenhum dos meus
Não fales com tanta força.
Do tipo feminino
Se eu tivesse ouro
Você pode ter parte
Como eu não tenho nenhuma
Ganhaste o meu coração
Ganhaste tudo.
De livre e boa vontade
Por isso, mantém os meus votos.
E mantém-nos quietos.
Desde a fortuna dura
À minha volta
Navegarei este oceano
Redondo e redondo
Navegarei este oceano
Até morrer
Vou deixar os meus caminhos
No alto da montanha