Akroma — La Colère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Colère" de Akroma.
Letra
Non, c’en est trop, assez de jugements. Non, arrêtez avec vos affaires morbides.
Non, pourquoi vous acharner sur moi? Non, ma conscience n’est pas à vendre
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non, ma tête éclate je n’ai plus envie. Non, prenez mon âme, ma raison aussi.
Non, toute ma vie elles ont peut servis. Non, pour sauver quoi ou pour sauver
qui?
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Coupables, accusés, sentence, justice
Sans aucun remords, ces mots me dévorent
Dans mon subconscient, plus rien n’est vivant
Coupables, accusés, sentence, justice
Oui, maintenant je vais en finir. Oui, mon seul but est de ne plus souffrir.
Oui, pour ne plus avoir à mentir. Oui, cette fois-ci la mort m’attire
Lassé, j’en était lassé…
Détruit, ils m’avaient détruit…
Nourri, ils m’avaient nourri…
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non ! Laissez-moi mourir … Laissez le mourir
Non ! Laissez-moi seul … Laissez le seul
Tradução da letra
Não, é demasiado, chega de julgamentos. Não, pára com as tuas coisas mórbidas.
Não, porque te preocupas comigo? Não, a minha consciência não está à venda.
Cansado, estava cansado de todos estes condenados. Destruíram - me a mim
toda a minha vida. Fed, eles alimentaram-me com todas as suas alegações.
Modéstia, levaram-na de mim a lágrimas.
Não, a minha cabeça rebenta. Não quero. Não, leva a minha alma, a minha razão também.
Não, toda a minha vida podem ter servido. Não, para salvar o quê ou para salvar
Quem?
Cansado, estava cansado de todos estes condenados. Destruíram - me a mim
toda a minha vida. Fed, eles alimentaram-me com todas as suas alegações.
Modéstia, levaram-na de mim a lágrimas.
Culpado, acusado, condenado, sentença, justiça
Sem remorsos, estas palavras devoram-me.
No meu subconsciente, já nada está vivo.
Culpado, acusado, condenado, sentença, justiça
Sim, Agora vou acabar. Sim, o meu único objectivo é parar de sofrer.
Sim, por isso já não tenho de mentir. Sim, desta vez a morte atrai-me.
Cansado, eu estava cansado…
Destruíram - me a mim…
Fed, eles alimentaram-me.…
Modéstia, levaram-na de mim a lágrimas.
Não ! Deixa-me morrer ... deixa-o morrer.
Não ! Deixa-me em paz ... deixa-o em paz.