Akrobatik — The Hand That Rocks the Cradle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hand That Rocks the Cradle" de Akrobatik.
Letra
The hand that rocks the cradle, is the hand that rocks the world
And I’m the brother that be rockin all y’all hip hop boys and girls
My head is full of curls, dreads, twists and naps
Under that’s my thinkin cap, full of efficient raps
Yo, I hit you off with 'em, once they’re mastered with perfection
Knock your head up with ideas, that’s «Immaculate Conception»
I roll with a crew that has accurate perception
I 'ent my delegates like the night before election
I don’t fiend for attention but I fiend for affection
But if there’s no protection, Akro ain’t connectin
And that could mean Jim Hats or venue security
But if Akro’s on the bill, you gotta make it with purity
And when I say pure, it means you can be sure
Real hip hop is comin out the box real RAW!
I feel for the state of affairs and how it runs
So I blast for my music and for my mind for the fun …
(*"Fun" - repeated several times*)
The black action figure with the rap kung fu grip
When Ak’s in action nigga, prepare for the 1−2 dip
Dip, dive, socialize and all those good joints
Universal appeal, but my reality gives me hood points
Yo, everything points to your awakening
When Akrobatik comes through and my words start breakin in
I’m here for hip hop because there’s lives at stake within
I take a slim chance and make it win
And reign victorious, you all know the story is Ak knows warriors to God, not these studio warriors
Before he was a man, every man was a boy
And if the boy ain’t treated properly, then the man can be destroyed
Before he come out, that’s why a lot of niggaz dumb out
The men before 'em didn’t do the job, so now they run out
No need to pull the gun out, cause slugs ruin parties
I want to grab the real steel and move everybody …
(*"Body" - repeated several times*)
Yo, control the elements, every single thing I say is relevant
Droppin gems all over rap, not for the hell of it
I reach for the heavens, triples sixes gets stomped out by triple sevens
Pumped, gets my engine revvin
Without the oils or the natural gases
I bring the facts to the masses to slay their ignorant asses
Never had to bury adversaries under the Earth
Cause they cower to their tombs at the word of my birth
And the womb from which I came is divine
God Bless Pamela Chandler cause she shine
It’s because of her that I refuse to be misogynous
Yo, but any foe, male or female, it ain’t no dodgin this
On the microphone, my tone feels like a zone that erogenous
Stimulatin beyond your dreams
I’m witty far beyond your schemes
Most Valuab-b-ble Player of this rap All-Star team
Breakin all Richters, once had a scrap with a Boa constrictor
And emerged as the victor
Cause my steez is too deez to squeeze
The metamorphic master of mic monopolies
Dangerous like hotels on boatel properties
And Ak’s the judge and jury, so it’s time to cop a plea
And I’ll continue makin jams to shake your ass to But promise me that y’all won’t let the gems go past you
Tradução da letra
A mão que embala o berço, é a mão que embala o mundo
E eu sou o irmão que vai arrasar todos vocês rapazes e raparigas do hip hop
A minha cabeça está cheia de caracóis, tranças, torções e sestas.
Debaixo disso está o meu boné de pensar, cheio de raps eficientes.
Dei-me bem com eles, assim que dominarem a perfeição.
Põe a cabeça cheia de ideias, isso é "Imaculada Conceição".»
Eu ando com uma tripulação que tem uma percepção precisa
Entreguei os meus delegados como na noite antes das eleições.
Não desejo atenção, mas desejo afecto.
Mas se não há protecção, O Akro não está ligado.
E isso pode significar o Jim Hats ou a segurança do local.
Mas se o Akro está na conta, tens de fazê-lo com pureza.
E quando digo puro, significa que podes ter a certeza
O hip hop a sério está a sair da caixa em bruto!
Sinto-me pela situação e pela forma como funciona.
Então eu sopro para a minha música e para a minha mente para a diversão …
(*"Fun" - repetido várias vezes*)
A figura de Acção negra com o rap kung fu grip
Quando a Ak estiver em acção, preto, prepara-te para o mergulho 1-2.
Mergulhar, mergulhar, socializar e todas essas boas articulações
Apelo Universal, mas a minha realidade dá-me pontos de capuz.
Yo, tudo aponta para o teu despertar
Quando o Akrobatik chegar e as minhas palavras começarem a aparecer
Estou aqui pelo hip hop porque há vidas em jogo dentro de mim.
Arrisco pouco e ganho
E reinar vitorioso, todos sabem que a Ak conhece guerreiros para Deus, não estes guerreiros de estúdio.
Antes de ser um homem, cada homem era um rapaz.
E se o rapaz não for bem tratado, então o homem pode ser destruído.
Antes de ele sair, é por isso que um monte de niggaz Idiota
Os homens antes deles não fizeram o trabalho, por isso agora acabaram.
Não é preciso tirar a arma, porque as balas estragam as festas.
Quero pegar no verdadeiro aço e mover toda a gente. …
(*"Corpo" - repetido várias vezes*)
Controla os elementos, tudo o que digo é relevante.
Atirar pedras preciosas por todo o rap, não por nada.
Chego aos céus, triplos seis são esmagados por setes triplos.
Bombeia o meu motor, revvin.
Sem óleos ou gases naturais
Trago os factos às massas para matar os seus ignorantes rabos.
Nunca tive de enterrar adversários Debaixo da Terra.
Porque acovardam-se aos túmulos à palavra do meu nascimento.
E o ventre de onde vim é divino
Deus abençoe a Pamela Chandler porque ela brilha
É por causa dela que me recuso a ser misógino.
Mas qualquer inimigo, homem ou mulher, não é um dodgin isto.
No microfone, o meu tom parece uma zona erógena.
Estimulação além dos teus sonhos
Sou espirituoso muito para além dos teus esquemas.
O jogador mais valioso desta equipa de rap All-Star
Breaking all Richters, once had a scrap with a Boa constrictor
E emergiu como o vencedor
Porque o meu steez é demasiado fraco para apertar
O mestre metamórfico dos monopólios mic
Perigosos como hotéis em Propriedades de barcos
E o Ak é o juiz e o júri, por isso está na hora de fazer um acordo.
E vou continuar a fazer compotas para te abanar o rabo, mas promete-me que não vão deixar passar as jóias.