Akrobatik — Limelight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Limelight" de Akrobatik.
Letra
But if your pockets ain’t fat, then she ain’t hearin ya She college educated with a future career in her (girl)
And can’t nobody tell her that she won’t get hers
So if you want her by your side, you gotta cop ice and furs (uh)
Ballerina body, general manager mind (general manager mind)
That’s why the story so amazin how her life got intertwined (uh)
She realized early pop dukes was a cheat
Moms come home from work to get that ass beat (ass beat)
And when they was together, the whole thing was fake
They be in the back smokin while she watch Ricki Lake
And Jenny Jones, chickenhead 101 (chickenhead 101)
And that party people is where the drama begun (begun)
Or began, cause shorty’s twenty lookin for a man (man)
To get a thug in her life’s the plan
— («yep, yep» said several times throughout)
She want to live that — fast life, ride in the — fast cars
She wanna — get high, and roll with the — big dogs
Cause they all — get dough, she wanna — rock ice
So she could — shine bright, livin for the limelight
She want to live that — fast life, ride in the — fast cars
She wanna — get high, and roll with the — big dogs
Cause they all — get dough, she wanna — rock ice
So she could — shine bright, livin for the limelight, limelight
This young cat Slick Will pump crills up on the hill (hill)
Askin shorty daily to come on the block and chill (chill)
His pretty boy thug style put a smile on her grill (smile on her grill)
Plus she loved how he pimped his kitted out Seville (kitted out Seville) (yep,
yep)
Eventually she gave into his charm (charm)
Basement parties in the hood she could be found on his arm (arm)
He the type to shoot the party up and make mad noise (mad noise)
But that only reminded her she loved bad boys (loved bad boys)
Yo, he was something straight out of a gangsta rap video (video)
Shady as all hell, but mad paid and pretty though (pretty though)
Gettin her high, steady tappin her up (tappin her up)
But when shorty forgot the pill, he started slappin her up (slappin her up)
At first they kept it all behind closed doors
And what was goin on was teachin her that is all is fair in love and war
Furthermore, she knew the glamour would be gone (gone)
When she had a baby girl it was on Shorty’s girls steady wanted her to straight bounce on Will (bounce on Will)
But for the money stacks, Will she could count on still (count on still) (uh)
So she struggled through the lies and the occasional beatings (alright, uh)
No longer in school, now it’s battered women’s meetings (women's meetings)
Now she had become exactly what she always hated
A lonely hurt soul, easily manipulated
This story doesn’t have a happy ending (no)
Grandma always told her baby girl to be careful who she befriended (yep, yep)
A person’s only deep as the company they keep (keep)
So when these selfish con men roll up, you can’t sleep (word)
She realized hindsight is 20/20 (20)
That night will got knocked and cats wanted their money
She knew he stashed his dough in the crib (crib)
The last thing shorty ever saw was a steel toe in the ribs (steel toe in the
ribs, damn)
Luckily her baby girl was at the babysitter
Let’s hope the same tragic fate doesn’t lie with her
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(Yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
Tradução da letra
Mas se os teus bolsos não são gordos, então ela não te ouve ela estudou com uma carreira futura nela (rapariga))
E ninguém lhe pode dizer que ela não vai ter o seu
Por isso, se a queres ao teu lado, tens de arranjar gelo e peles.)
Corpo de bailarina, administrador-geral mente (administrador-geral mente)
É por isso que a história é tão incrível como a vida dela se entrelaçou.)
Ela percebeu que o pop dukes era um Batoteiro.
As mães voltam do trabalho para levar uma sova.)
E quando eles estavam juntos, tudo era falso.
Estão lá atrás a fumar enquanto ela vigia o Ricki Lake.
E Jenny Jones, chickenhead 101 (chickenhead 101)
E foi aí que começou o drama.)
Ou começou, porque o shorty tem 20 anos à procura de um homem.)
Arranjar um bandido na vida dela é o plano.
- ("yep, yep" disse várias vezes ao longo)
Ela quer viver essa vida rápida, andar em carros rápidos.
Ela quer apanhar uma moca e andar com os cães grandes.
Porque todos eles ... ganham massa, ela quer ... gelo.
Para que ela pudesse brilhar, viver para a ribalta
Ela quer viver essa vida rápida, andar em carros rápidos.
Ela quer apanhar uma moca e andar com os cães grandes.
Porque todos eles ... ganham massa, ela quer ... gelo.
Para que ela pudesse brilhar, viver para a ribalta, a ribalta
Este jovem gato Slick vai bombear crills para cima na colina (hill))
Askin shorty diariamente para vir no bloco e relaxar (frio)
Seu estilo de rapaz bonito colocou um sorriso em seu grelhador (sorriso em seu grelhador)
Além disso, ela adorava a forma como ele engordou o seu Seville.,
sim.)
Eventualmente ela cedeu em seu charme (charme)
Festas na cave no capô ela podia ser encontrada no braço dele (braço))
Ele é do tipo de atirar na festa e fazer barulho louco (barulho louco))
Mas isso só a lembrou que ela amava os bad boys (amava os bad boys))
Ele era algo saído de um vídeo de gangsta rap.)
Shady as all hell, but mad paid and pretty though (pretty though)
A dar-lhe uma moca, a dar-lhe uma moca.)
Mas quando o shorty se esqueceu do comprimido, começou a dar-lhe uma chapada.)
No início, guardavam tudo à porta fechada.
E o que se passava era ensinar-lhe que tudo é justo no amor e na guerra
Além disso, ela sabia que o glamour desapareceria.)
Quando ela teve uma menina foi nas meninas do Shorty steady queria que ela fosse direto bounce Em Will (bounce em Will)
Mas para as pilhas de dinheiro, será que ela poderia contar ainda (contar ainda) (uh)
Então ela lutou com as mentiras e os espancamentos ocasionais.)
Já não está na escola, agora são reuniões de mulheres maltratadas (reuniões de mulheres)
Agora ela tornou-se exactamente o que sempre odiou.
Uma alma solitária e magoada, facilmente manipulada
Esta história não tem um final feliz (não)
A vovó sempre disse a sua filhinha para ter cuidado com quem ela faz amizade (yep, yep)
Uma pessoa só é profunda como a empresa que mantém (manter)
Então, quando esses vigaristas egoístas aparecem, você não consegue dormir (palavra)
Ela percebeu que a retrospectiva é 20/20 (20)
Naquela noite o will foi derrubado e os gatos queriam o dinheiro deles.
Ela sabia que ele tinha escondido a massa no berço.)
A última coisa que o shorty viu foi um dedo de aço nas costelas.
costeletas, raios.)
Felizmente, a bebé dela estava na ama.
Esperemos que o mesmo destino trágico não esteja com ela.
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)
(Yep, yep)
(yep, yep)
(yep, yep)