Akrea — Einsames Medium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einsames Medium" de Akrea.
Letra
Verloren im Gedankenmeer,
verlangt dir ab,
was unaufbringbar erscheint.
Zerklüftet gehst du deines Weges.
Ein stilles Seufzen, das ein Mädchen zeigt.
Mit ruhiger Hand und gut bedacht,
schmückst du von Neuem
diesen einsamen Pfad.
Doch plötzlich bist du aufgewacht…
Siehst wie das Licht
am Horizont zerschellt…
Ohne Schatten — Einsames Medium!
Wanderst still im kahlen Kleid —
Einsames Medium!
Verfluchte Wahl, die gnadenlos nach
deinem Leben trachtet.
Du wanderst still im kehlen Kleid —
Einsames Medium…
Im Zenit dieses lautlosen Wandels
verlierst du dich
und deine Seele wird stumm.
Wärst fast erstickt,
nur von Leere genährt.
Merkst viel zu spät,
wie dir das Leben entfährt!
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch kahle Dunkelheit.
Ein Blick in die Freiheit,
ein Band der Wärme,
das sich jetzt zeigt.
Strahlende Lichtflut —
frisst sich durch karge Dunkelheit.
Ich habe geträumt, ein verlorener Freund,
der mit mir die Schmerzen teilt.
Ein alter Freund
reicht dir die Hand,
der einen Weg durch
schwarze Pfade fand.
Nimmt deine Hand…
Einsames Medium!
Ein alter Freund
flüstert dir zu:
«Wir sind zwei Funken
auf dem Weg durch die Nacht.
Wir sind zwei Funken und durch uns —
wird bald ein Brand entfacht!»
Tradução da letra
Perdido no mar do pensamento,
exigências tuas,
o que parece irresistível.
É duro seguir o seu caminho.
Um suspiro silencioso que mostra uma rapariga.
Com uma mão firme e bem ponderada,
você decora de novo
este caminho solitário.
Mas de repente acordaste…
Ver como a luz
despedaçado no horizonte…
Sem Sombras-Meio Solitário!
Vagueia silenciosamente de vestido careca —
Meio Solitário!
Escolha amaldiçoada, O Impiedoso depois
a tua vida procura.
Andas silenciosamente com o vestido da garganta —
Meio Solitário…
No auge desta mudança silenciosa
perdeste-te?
e a tua alma fica muda.
Quase sufocado.,
só nutrido pelo vazio.
Notem demasiado tarde.,
como a vida te escapa!
Inundação Radiante De Luz —
esculpindo através da escuridão estéril.
Um vislumbre de liberdade,
uma banda de calor,
isso é agora evidente.
Inundação Radiante De Luz —
come através da escuridão estéril.
Sonhei em ser um amigo perdido,
que partilha a dor comigo.
Amigo
dá-te a mão,
a única maneira de passar
caminhos Negros encontrados.
Pega na tua mão…
Meio Solitário!
Amigo
sussurra-te:
"Somos duas faíscas
a caminho da noite.
Somos duas faíscas e através de nós —
logo se acenderá o fogo!»