Akon — Right Now (Na Na Na) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Now (Na Na Na)" de Akon.
Letra
It’s been so long
That I haven’t seen your face
I’m tryna be strong
But the strength I have is washing away
It wont be long
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what’s been on my mind
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na Girl I know mistakes were made between us two
And we show our eyes that night
Even said somethings weren’t true
Why’d you go and haven’t seen my girl since then
Why can’t it be the way it was?
Cos you were my homie, lover and friend
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I can’t lie
I miss you much
Watching everyday that goes by I miss you much
Until I get you back I’m gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I can’t lie
I miss you much
Watching everyday that goes by I miss you much
Until I get you back I’m gonna try
Yes I miss you much
You are the apple of my eye
Girl I miss you much
I miss you much
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I want you to fly with me Want you to fly
I miss how you lie with me Miss how you lie
Just wish you could dine with me Wish you could dine
One that would grind with me One that would grind with me I want you to fly with me Want you to fly
I miss how you lie with me Miss how you lie
Just wish you could dine with me Wish you could dine
One that would grind with me One that would grind
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
I wanna make up right now, na na
I wanna make up right now, na na Wish we never broke up right now, na na We need to link up right now, na na
Tradução da letra
Já passou tanto tempo.
Que não vi a tua cara
Estou a tentar não ser forte
Mas a força que tenho está a desaparecer.
Não vai demorar muito.
Antes de te ter ao meu lado
E abraçar-te, provocar-te, apertar-te
Digo-te o que tenho pensado
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, Na Na Na Girl eu sei que erros foram feitos entre nós dois
E mostramos os nossos olhos naquela noite
Até disse que algumas coisas não eram verdade.
Porque é que não viste a minha miúda desde então?
Porque não pode ser como era?
Porque eras o meu amigo, amante e amigo
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Não posso mentir.
Tenho muitas saudades tuas.
Ver todos os dias que passa sinto muito a tua falta
Até te ter de volta vou tentar
Sim, tenho muitas saudades tuas.
És a menina dos meus olhos
Rapariga sinto muito a tua falta
Tenho muitas saudades tuas.
Não posso mentir.
Tenho muitas saudades tuas.
Ver todos os dias que passa sinto muito a tua falta
Até te ter de volta vou tentar
Sim, tenho muitas saudades tuas.
És a menina dos meus olhos
Rapariga sinto muito a tua falta
Tenho muitas saudades tuas.
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Quero que Voes comigo Quero que Voes
Sinto falta de como te deitas comigo sinto falta de como mentes
Quem me dera que pudesses jantar comigo Quem me dera que pudesses jantar
Um que moesse comigo um que moesse comigo quero que Voes comigo Quero que Voes
Sinto falta de como te deitas comigo sinto falta de como mentes
Quem me dera que pudesses jantar comigo Quem me dera que pudesses jantar
Um que moesse comigo um que moesse
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na
Quero fazer as pazes agora mesmo, na na
Quero fazer as pazes Agora, Na Na Na Wish nós nunca terminamos Agora, Na Na Na precisamos de nos ligar agora, na na na