Akon — Give It to Em letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give It to Em" de Akon.
Letra
I have no choice but to win, cause I Absolutely can’t lose no way
200 percent I am on my job
Gettin' money ain’t nothin' left I can’t say
Get on your job with me, Get on your job with me Ready for tomorrow if it ain’t too late
Cause when them people come lookin for that money
Tell me man, what you gon' say
(Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Just… Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Know they kickin down your door just waving their four-four
Ain’t thinking about the law
Only thing on they mind, is a little bit of shine
And a couple stacks stashed up in your top drawers
(So, Give It To 'Em)
And they coming 'round the corner, 5 percent
Chevy creepin' real slow, you know the routine
Don’t try to play Magiver
Sawed of shotgun pointin' out the window
(So, Give It To 'Em)
Not to mention them crooked cops
Pull you over when you drop
On the side of the road, take all your word
Pocket all your dough
I ain’t goin' thru none of that no more
I have no choice but to win, cause I Absolutely can’t lose no way
200 percent I am on my job
Gettin' money ain’t nothin' left to say
Get on your job with me, Get on your job with me Ready for tomorrow if it ain’t too late
Cause when them people come lookin for that money
Tell me man, what you gon' say
(Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Just… Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Shell toed Adidas, all black Lamborghini
Sexy thang ridin' with me, granting wishes like a genie
Ain’t no problem gettin' money, certified eight digits
Street… When it come to gettin' paper better… (Give It To 'Em)
Started at poverty now they call us the penticle
Talkin' Bugatti I blow it all on a vehicle
Millions in real-estate and the work that I administrate
When I smoke in the whip, peel the top just to vehicles
Ain’t no palm trees in the ghetto, yeah it’s cloudy weather
But we shinin' bright as ever!
I refuse to lose in any game I choose to play
Until I die, I gotta get it in a major way
Akon saved the day…
I have no choice but to win, cause I Absolutely can’t lose no way
200 percent I am on my job
Gettin' money ain’t nothin' left I can’t say
Get on your job with me, Get on your job with me Ready for tomorrow if it ain’t too late
Cause when them people come lookin for that money
Tell me man, what you gon' say
(Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Just… Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Na na na… Na Na Na…
Na na na… Na Na Na… (Give It To 'Em)
Tradução da letra
Não tenho escolha a não ser ganhar, porque não posso perder de maneira nenhuma.
200 por cento estou no meu trabalho.
Receber dinheiro não é mais nada que eu não possa dizer
Faça o seu trabalho comigo, Faça o seu trabalho comigo pronto para amanhã se não for tarde demais
Porque quando as pessoas vêm à procura do dinheiro
Diz-me o que vais dizer
(Give It To ' Them)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Sabes que eles arrombam a tua porta só a acenar os seus quatro-quatro
Não estou a pensar na lei.
A única coisa que lhes preocupa é um pouco de brilho.
E um par de pilhas escondidas nas tuas gavetas de cima
Então, Dá - Lhes Isso.)
E eles estão a vir da esquina, 5%
Chevy rastejando muito devagar, você sabe a rotina
Não tentes jogar Magiver
Serrado de caçadeira apontada pela janela
Então, Dá - Lhes Isso.)
Para não falar nos polícias corruptos.
Encostar-te quando caíres
Na berma da estrada, acredite em tudo.
Pocket all your dough
Eu não vou mais por isso.
Não tenho escolha a não ser ganhar, porque não posso perder de maneira nenhuma.
200 por cento estou no meu trabalho.
Receber dinheiro não é mais nada para dizer
Faça o seu trabalho comigo, Faça o seu trabalho comigo pronto para amanhã se não for tarde demais
Porque quando as pessoas vêm à procura do dinheiro
Diz-me o que vais dizer
(Give It To ' Them)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Shell toed Adidas, All black Lamborghini
A coisa Sexy a cavalgar comigo, concedendo desejos como um génio
Não há problema em arranjar dinheiro, certificado com oito dígitos.
Street ... quando se trata de melhorar o papel ... )
Começou na pobreza agora chamam-nos o pentículo
A falar Bugatti, Rebento tudo num veículo.
Milhões em imóveis e o trabalho que administro
Quando fumo no chicote, descasque o topo só para os veículos.
Não há palmeiras no gueto, sim está um tempo nublado
Mas estamos a brilhar como sempre!
Recuso-me a perder em qualquer jogo que escolha jogar.
Até morrer, tenho de o fazer de uma forma importante.
Akon salvou o dia…
Não tenho escolha a não ser ganhar, porque não posso perder de maneira nenhuma.
200 por cento estou no meu trabalho.
Receber dinheiro não é mais nada que eu não possa dizer
Faça o seu trabalho comigo, Faça o seu trabalho comigo pronto para amanhã se não for tarde demais
Porque quando as pessoas vêm à procura do dinheiro
Diz-me o que vais dizer
(Give It To ' Them)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)
Na Na Na Na... Na Na Na Na…
Dá-lhes isso .)