Aknestik — Naapurin tyttö letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naapurin tyttö" de Aknestik.
Letra
Sinä halusit tulla vielä joksikin
Miss suomeksi nyt ainakin
Meidän kylän vaihdoit suurempaan
Kun sua alkoi ahdistamaan
Ja sä lähdit ovet paukkuen
Kuin ajokoira haukkuen
Ajoit takaa jotakin hienompaa
Jotakin elämää suurempaa
Ja tämä tekee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla
Sinun isä ajoi sinistä volvoa
Minä olin se poika pellolla
Joka tahtoi vaan katsella
Ooo-oot mun naapurintyttö
Ooo-oot mun naapurintyttö
Kuinka siinä sitten kävikään
Juorulehdessä susta kuvan nään
Häämatkas möit yksinoikeudella
Vanha homo saa sinua suudella
Sanot olevasi vihdoinkin onnellinen
Viikonpäästä palaat itkien
Tummat lasit peittää mustelmat
Kerrot että rikki lyötiin unelmat
Ja tämä tekee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla…
Puoli vuotta ja synnyt uudelleen
Tästä lähin turvaat jeesukseen
Kotikylään palaat opettamaan
Kerrot kuinka herra rakastaa
Yks ilta me yhdessä kävellään
Sä kysyt tahtoisinko lähempää
Nähdä mitä herra suonut on
Muodoiksi minun kohtalon
Ja tämä ei tee kipeää
Mun sydämeeni kairaat reikää
Ja se talo oli metsän laidalla…
Tradução da letra
Querias voltar a ser alguém.
Pelo menos agora, Miss Finlândia
A nossa aldeia mudou para uma maior.
Quando começaste a sentir-te ansioso
E saíste com as portas a arder.
Como um cão a ladrar
Estavas a perseguir algo melhor.
Algo maior do que a vida
E isto dói.
Estás a cavar um buraco no meu coração.
E aquela casa estava à beira da floresta.
O teu pai estava a conduzir um Volvo azul.
Eu era o rapaz no campo
Quem queria ver
És a minha vizinha do lado.
És a minha vizinha do lado.
No entanto, acabou
No tablóide, veja a imagem
Casa de lua-de-mel exclusiva
Um velho gay pode beijar-te
Dizes que finalmente estás feliz
A partir do fim da semana voltas a chorar
Óculos escuros cobrem hematomas
Diz - me que o rikki venceu os sonhos.
E isto dói.
Estás a cavar um buraco no meu coração.
E aquela casa estava à beira da floresta.…
Seis meses e renasces
A partir de Agora, você vai proteger Jesus
Volta para a tua aldeia para ensinar
Diz - me como o Senhor ama
Uma noite caminhamos juntos
Está a perguntar-me se gostaria de ver mais de perto.
Veja o que o Senhor concedeu
Formas do meu destino
E isto não dói.
Estás a cavar um buraco no meu coração.
E aquela casa estava à beira da floresta.…