Aknestik — Jossain Pohjanmaalla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jossain Pohjanmaalla" de Aknestik.
Letra
Minä en oo helsingistä, enkä sano. !
Laulan lemmen enkelistä, jonka luonto loi
Jossain pohjanmaalla mut tullaan ampumaan
Kuoliaaksi eipä vähä vaietaan
Neiti asuu pohjanmaall' on melko pakkaus
Otan vaikka haulit rintaan, vie mua rakkaus
Pohjanmaalle palaan rakastamaan
Pohjanmaalle palaan kuolemaan
Vie mun uurna kauas merelle ja heitä sinne
Jatka matkaa nosta malja, nosta unelmille
Kato merestä mä haihdun ylös, sinitaivaan tiskaan
Kato meikäläinen heittää vettä, sataa teidän niskaan!
Minä kuolen sinun vuokses joen penkalle
Velipoikasi pistää mun nenän senkalle
Tahdon sua vain yhden yön rakastaa
Mutt' talvi taitaa rakkauteni routaan pakastaa
Minä toivon että tanssitaan mun hautajaisissa
Ja lesket neidit rouvat ovat minihameissa
Levottomat jalat haudalla kuunnellaan
Sitten musiikitta tanssitaan ja muusta vaietaan
Tradução da letra
Não sou de Helsínquia e não estou a dizer. !
Canto sobre o anjo do amor que a natureza criou
Algures no norte, vou ser alvejado.
Até à morte, nem um pouco de silêncio.
A Miss vive em Ostrobothnia é uma bela embalagem.
Vou dar um tiro no peito, leva-me amor
À Ostrobótnia voltarei ao amor
Para Ostrobótnia, volto à morte.
Leva a minha urna para o mar e atira-a para lá.
Seguir em frente, Fazer um brinde, criar um sonho
Telhado do mar evaporarei, céu azul lavarei os pratos
Kato um de nós está a atirar água, está a chover em ti!
Morrerei por ti na margem do rio.
O teu irmão vai pôr-me o nariz no nariz.
Só te quero por uma noite para amar
Mas o inverno parece congelar o meu amor por routa
Espero que dancemos no meu funeral.
E mulheres viúvas de mini-saias
Pés inquietos na sepultura são escutados
Depois danças sem música e manténs-te calado.