Akissforjersey — Widow/Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Widow/Maker" de Akissforjersey.
Letra
I’m stuck on the floor, faces flood through the door,
my stomachs turning again, I’m not sleeping.
Think I could move but I won’t, my voice shakes when I talk,
I feel it creep up my spine, I’m not dreaming.
Come now, tell me, this pain, gets eased.
I’m here, you leave, the sun won’t sleep.
And I hope I’m the voice that you’ll know,
even down here so for below.
Tell me why do you have to go?
There’s more fight in you than you will ever know.
Tell me why do you have to leave,
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.
Underneath all the chaos, I know the truth that you keep.
There’s nothing to fear now, no there’s nothing but peace.
And I hope I’m the voice that you’ll know,
even down here so for below.
Tell me why do you have to go?
There’s more fight in you than you will ever know.
Tell me why do you have to leave
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.
Take me back, when I can remember you and him out in the field.
The sun falling below the Carolina pines,
the light slipping away like the look in your eyes.
Those days I can never forget.
Tell me why do you have to go?
There’s more fight in you than you will ever know.
Tell me why do you have to leave
If somehow you can hear me, rest easy, see clearly.
Tradução da letra
Estou preso no chão, as caras inundam a porta.,
os meus estômagos voltam a girar, não estou a dormir.
Acho que posso mexer-me, mas não mexo, a minha voz treme quando falo.,
Sinto-o a subir-me pela espinha, não estou a sonhar.
Vá lá, Diz-me, esta dor alivia-se.
Eu estou aqui, Tu sais, o sol não dorme.
E espero que eu seja a voz que você saberá,
mesmo aqui em baixo para baixo.
Diz - me porque tens de ir?
Há mais luta em TI do que possas imaginar.
Diz-me porque tens de ir embora,
Se me conseguires ouvir, descansa e vê com clareza.
Por baixo de todo o caos, sei a verdade que guardas.
Não há nada a temer agora, não há nada a não ser Paz.
E espero que eu seja a voz que você saberá,
mesmo aqui em baixo para baixo.
Diz - me porque tens de ir?
Há mais luta em TI do que possas imaginar.
Diz-me porque tens de ir embora
Se me conseguires ouvir, descansa e vê com clareza.
Leva-me de volta, quando me lembrar de TI e dele no terreno.
O sol a cair abaixo dos pinheiros da Carolina,
a luz a desaparecer como o olhar nos teus olhos.
Esses dias eu nunca posso esquecer.
Diz - me porque tens de ir?
Há mais luta em TI do que possas imaginar.
Diz-me porque tens de ir embora
Se me conseguires ouvir, descansa e vê com clareza.