aKING — Holding On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On" de aKING.
Letra
The day stabbed my eyes through the blinds
A subtle omen to a discerning mind
Outside lightly frosted life
The dream had run away with me and left a part of you behind
The sky found weeping irresistible
And almost mockingly it fires at my window
It’s a moonless night
Easy come easy go
It’s too dark to close my eyes
Holding on to a breath in mid-air
I know what you want
But don’t know how to take you there
Holding on to a breath of mid-air
I’ll never be brave enough to keep you there
Pardon this polished approach
Tired and over-rehearsed
I am overcompensating for a mind gone slow
Time moves quick and unkind
I took mine easy though
The dream had run away with me and left a part of you behind
Tradução da letra
O dia apunhalou-me os olhos pelas persianas
Um presságio subtil para uma mente perspicaz
Fora de uma vida levemente glacial
O sonho tinha fugido comigo e deixado uma parte de TI para trás.
O céu parecia irresistível
E quase ridiculamente dispara à minha janela
É uma noite sem lua
Easy come easy go
Está muito escuro para fechar os olhos.
Sustendo a respiração a meio do ar
Eu sei o que queres.
Mas não sei como te levar lá
Agarrando-se a uma lufada de ar
Nunca serei corajoso o suficiente para te manter lá.
Perdoe esta abordagem polida.
Cansado e ensaiado demais
Estou a compensar por uma mente lenta
O tempo é rápido e cruel.
Mas tomei a minha com calma.
O sonho tinha fugido comigo e deixado uma parte de TI para trás.