Akiko Yano — Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someday" de Akiko Yano.
Letra
街の唄が聴こえてきて
真夜中に恋を抱きしめた
あの頃
踊り続けていた
夜のフラッシュライト浴びながら
時の流れも感じないまま
窓辺にもたれ夢のひとつひとつを
消してゆくのはつらいけど
若すぎてなんだか解からなかったことが
リアルに感じてしまうこの頃さ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
「手おくれ」と言われても
口笛で答えていたあの頃
誰にも従わず
傷の手当もせずただ
時の流れに身をゆだねて
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
Oh! ダーリン
こんな気持ちに揺れてしまうのは
君のせいかもしれないんだぜ
Happiness & Rest
約束してくれた君
だからもう一度あきらめないで
まごころがつかめるその時まで
SOMEDAY
この胸にSOMEDAY
ちかうよSOMEDAY
信じる心いつまでも
SOMEDAY
いつかは誰でも
愛の謎が解けて
ひとりきりじゃいられなくなる
ステキなことはステキだと
無邪気に笑える心がスキさ
Tradução da letra
Ouvi a música da cidade.
Estava apaixonado a meio da noite.
Naquela altura
Continuei a dançar.
Enquanto a luz de clarão se banhava na noite
Não consigo sentir o fluxo do tempo.
Encostado ao parapeito de cada sonho
É difícil apagá-lo.
Eu era muito jovem para entender.
Parece real.
Felicidade E Descanso
Prometeste-me.
Por isso, não desistas outra vez.
Até lá, vou ser capaz de descobrir o que se passa.
DIA
Um dia neste peito
DIA.
Sempre acreditarei em ti.
DIA
Mesmo que digam: "espera."
Nessa altura eu estava a responder assobiando.
Não segui ninguém.
Nem sequer tive uma ferida.
Deixa o tempo fluir.
Um dia, qualquer um.
O mistério do amor está resolvido
Não posso ficar sozinha.
Oh! Querido.
É uma sensação que me abala.
A culpa pode ser tua.
Felicidade E Descanso
Prometeste-me.
Por isso, não desistas outra vez.
Até lá, vou ser capaz de descobrir o que se passa.
DIA
Um dia neste peito
DIA.
Sempre acreditarei em ti.
DIA
Um dia, qualquer um.
O mistério do amor está resolvido
Não posso ficar sozinha.
Achei maravilhoso.
É um coração tão inocente e tão engraçado.