Aki — När solen går ner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När solen går ner" de Aki.
Letra
Boom boom, knas bre, skott på husfasaden
Ungarna kör fullt ut, de trampar på pedalen
Det går vroom vroom, knas len, ännu en begraven
Slummen, den är sjuk, den smittar mig och gör mig galen
Ayo, vakna, varning, upplopp i staden
Folket kokar över, tänder eld på riksdagen
Och massa vapen snurrar runt bland barnen
Och droger och våld har bilvit en del av vardagen
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag kan inte sluta loopa
Stänger ögonen o ser de svarta molnen hopas
Undrar varför vägen ska vara fylld utav gropar
Vi växer upp med känslan av att ha förlorats
Ser du vart de rotas
O, jag svarar sho, jag ser var du ser
Yo, jag ser hur hatet frodas
Droger i området, ser min broder överdosa
Ser hur de planerar, kalkylerar varje move, ja
Förvandlar oss till bovar
Mannen, är de kloka?
Plundrar de unga och springer ifrån notan
Vad ska de ta vägen nu när gården är skrotad?
Jotman sitter slagen och hotad, i handklovar
Ayo, bror, jag ser hur små problem blir stora
Mammas tårar rinner ner från kinden när hon ropar
Ännu en begraven som dog där han var bosatt
Vill blunda och slippa se men det går inte att snooza, nej
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
När solen går ner börjar gamarna cirkulera
Grisarna spanar och vargarna blir flera
Varmt blod blir kallt när drogerna förorenar
Vapen blir flera och våldet eskalerar
Överallt ser man folk som skenar
Från centrum ut till stadens grenar
Själen har blivit bortprioriterad
Men det är ingenting media speglar
Vi har vissnat in i roten, svårt här ute att florera
Där de lägger upp taktiken hur de ska spela
Åh, vi är bara brickor i spelet, inget mera
På botten av en pyramid där liv inte värderas
Åh, stress tynger mig som ett ton stenar
Jag går och väntar på att detonera
Det måste finnas andra sätt o leva
I mina drömmar ser jag ett folk enat
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Jag ser problem under mitt ögonlock
Jag kan inte sova nåt mer
Allting går upp för mig när solen går ner
Kan inte drömma mig bort
Tradução da letra
Boom boom, knas bre, baleado na fachada da casa
Os miúdos correm a toda a velocidade, eles pisam no pedal
Vai para vroom vroom, knas len, outro enterrado
A favela, é doentia, infecta - me e deixa-me louca
Ayo, acorda, alerta, motim na cidade
O povo ferve, ateia fogo ao Reichstag.
E muitas armas estão girando entre as crianças
E as drogas e a violência têm uma parte bilvit da vida cotidiana
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe
Vejo problemas Debaixo da pálpebra
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe
Não consigo parar de looping.
Fecha os olhos e vê as nuvens negras a acumular-se
Porque será que a estrada deve estar cheia de buracos?
Crescemos com a sensação de nos termos perdido
Vês onde estão enraizados?
Oh, eu respondo sho, eu vejo onde você vê
Vejo como o ódio prospera
Drogas na área, o meu irmão vê overdose.
Veja como planeiam, calcule cada movimento, Sim
Transformando-nos em criminosos
Meu, eles são sábios?
Pilhando os jovens e fugindo do cheque
O que vão fazer agora que a quinta foi demolida?
Jotman senta-se espancado e ameaçado, algemado.
Ayo, irmão, eu vejo como pequenos problemas ficam grandes
As lágrimas da mãe escorrem da bochecha enquanto ela grita
Outro morto enterrado onde vivia
Quer fechar os olhos e não tem que ver mas você não pode snooza, não
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe
Vejo problemas Debaixo da pálpebra
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe
Quando o sol se põe os abutres começam a circular
Os porcos estão a ver e os lobos são múltiplos.
O sangue quente torna-se frio quando as drogas poluem.
As armas tornam-se múltiplas e a violência aumenta.
Para onde quer que vejas pessoas a brilhar
Do centro para os ramos da cidade
A Alma tornou-se uma prioridade
Mas não é nada de espelhos mediáticos.
Murchámos na raiz, aqui é difícil florescer.
Onde eles colocam as tácticas de como jogar
Somos apenas azulejos no jogo, nada mais.
No fundo de uma pirâmide onde a vida não é valorizada
Oh, o stress pesa em mim como uma tonelada de pedras
Vou esperar para detonar.
Deve haver outras formas de viver
Nos meus sonhos vejo um povo unido
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe
Vejo problemas Debaixo da pálpebra
Não consigo dormir mais.
Tudo sobe para mim quando o sol se põe
Não me podes sonhar longe