Akhenaton — N (Haine) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N (Haine)" de Akhenaton.
Letra
Tu sais, il est écrit que ceux qui sont sur le bord du chemin vont en enfer
Car ils médisent et se moquent du voyageur
Mais ce voyageur traine une caravane, bras armédu hip hop mic sarbacane
Court terme comme un vendeur qui barbe la came
Le jaloux entraîne les naïfs dans l’mensonge comme un arbre àcame
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Comme si tout était déjàécrit
Dieu seul sait ce que sera ta vie
Ne te laisse pas freiner par la jalousie
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Elle te fera user tes plus vils stratagèmes,
Ça me peine, on était tous au même niveau,
Fumer les mêmes sonos, brûler les mêmes bédos
Quand la haine s’immisce un jour dans les cerveaux
La, tu perds le contrôle pour une histoire d'égo
Quel choc, quand s'écroule cette amitiéen toc, just cool
Tu sais maintenant que c’est le business qui roule
L’important c’est d’gérer ce qui en découle
Avec les affaires, les vieilles rancњurs déboulent
N, c’est ce que tu distilles sans gêne
Elle va jusqu'àte monter contre ceux qui t’aiment
N, la réussite d’autrui te gène
Attention tout de même si nos business tu freines
Nuttea
Tu n’as jamais le vice ou la jalousie diviser un posse
Tu n’as jamais vu un soit disant ami, convoiter le bien d’autrui
Akhenaton
A c’moment précis certains jurent que j’les baise tous
En fait, tous ces couz te dressent un portrait d’escroc
OùAkh un mec fini, out, qui sous la thune croule, comme Pucc
Y’a l’monde plus mes frères qui veulent que j’m'écroule
Rumeur pourrie dans les mags
Ça fait l’effet d’un boom, comme l’album dans les bacs
S’propage comme les pompes et l’crack
Et le shit coupédans les facs, ou c’rap bizarre qui dit que j’tombe
Et ces MC’s qui m’saluent àcontre coeur, avec ce regard d’biais bizarre
Crachéd'un trottoir forgé, avec une goose dans l’blizzard
Dans la Médina, Belsunce, tracéd'balbuzzaro
Ouais pauv' con peut-être? des cliques, les costauds
La ou l’public voit des gangsters, moi j’vois des MC’s gusto
La boisson coule àflots, et les langues s’délient, on dit c’qu’on pense
On m’dit baltringue et on s’invente des délits, on blablate
S’clame pur comme un rock steady,
En secret, ça rêve de compter l’flouze dans une baraque
Avec ses sauss' large comme R. Kelly
On t’racontera que j’suis un despote, en dépit d'ça
Tu goberas p’têt c’dégeulis d’ex-pote, brut, fissa
Mais l'њil du vrai reconnaît l’ex-fauve
Mec j’suis pas un nouveau riche, mois j’suis un ex-pauvre
En ces temps d’confusion, pleins d’fausses rumeurs sales courent déjà
24 mesures d’confession, suffisent p’têt j’sais pas
Ouais j’suis pas car seul dieu l’dira
Ici, c’est mon simple avis qui s’incère, frère, vrai, sincère.
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Y’a pas de retour possible, regarde ça
Nuttea
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Et ça sonne comme une prophétie
Tradução da letra
Está escrito que os que estão na berma da estrada vão para o inferno.
Pois meditam e zombam do viajante
Mas este viajante arrasta uma caravana, armedu hip hop Mic sarbacane
Curto prazo como uma câmara de barbear de vendedor
Os invejosos levam os ingênuos para a mentira como um atcame de árvore
Nuttea
E parece uma profecia.
Como se tudo já estivesse escrito
Só Deus sabe como será a tua vida.
Não se deixe conter pelo ciúme
É isso que destila sem desconforto.
Ela enfrentará aqueles que te amam.
N, o sucesso dos outros
Atenção, mesmo assim, se o nosso negócio você Freio
É isso que destila sem desconforto.
Ela enfrentará aqueles que te amam.
N, o sucesso dos outros
Vai fazer-te usar as tuas manobras mais vis.,
Desculpa, estávamos todos ao mesmo nível.,
Fumar os mesmos sonos, queimar os mesmos Bedos
Quando um dia o ódio entra no cérebro
La, perdes o controlo sobre uma história de ego.
Que choque, quando esta amizade colapsa em TOC, simplesmente fixe.
Sabes agora que são negócios que rolam
O importante é gerir o que se segue
Com negócios, velhos rancores surgem
É isso que destila sem desconforto.
Ela enfrentará aqueles que te amam.
N, o sucesso dos outros
Atenção, mesmo assim, se o nosso negócio você Freio
Nuttea
Nunca se tem o vício ou o ciúme para dividir um grupo.
Nunca viste um suposto amigo cobiçar o bem de outro.
Akhenaton
Neste preciso momento, alguns juram que os fodo a todos.
Na verdade, todos estes couz fazem-te um retrato de um vigarista.
OùAkh um tipo terminou, fora, que Debaixo da Tuna cai, como Pucc
Há o mundo mais os meus irmãos que querem que eu caia
Rumores podres nas revistas
Tem o efeito de um boom, como o álbum nos contentores
Pastas para barrar
E a merda nas faculdades, ou é o rap estranho que diz que eu caio.
E estes MC's que me cumprimentam contra o coração, com este olhar de bizarro preconceito
Cuspir de uma calçada forjada, com um ganso no nevão
Na Medina, Belsunce, rastreou ' balbuzzaro
Sim, pobre vigarista, talvez? cliques, os fortes
Onde o público vê gangsters, eu vejo o MC's gusto.
A bebida flui à tona, e as línguas desatam, dizemos o que pensamos
Chamam-me baltringue e inventamos crimes, tagarelamos.
Afirma ser pura como uma rocha firme,
Em segredo, sonha em contar o borrão numa barraca
Com as suas salsichas tão largas como R. Kelly
Ser-te-á dito que sou um déspota, apesar disto.
You goberas p'tét c'odegeulis d'ex-pote, brut, fissa
Mas o verdadeiro reconhece o antigo fauve.
Meu, não sou um novo Rico, mês sou um ex-pobre.
Nestes tempos de confusão, cheios de falsos rumores Sujos já correm.
24 medidas de confissão, não sei.
Sim, não sou porque só Deus dirá
Aqui está a minha simples opinião que é incerta, irmão, verdadeira, sincera.
Não há como voltar, olha para isto.
Não há como voltar, olha para isto.
Nuttea
E parece uma profecia.
E parece uma profecia.
E parece uma profecia.
E parece uma profecia.