Akhenaton — Gemmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gemmes" de Akhenaton.
Letra
J’suis apparu un jour, tel une comte d (c)chirant la ionosphre
un style singulier, caractre d’un MC de la stratosphre
atypique dans l’paysage musical, espce en voie d’apparition
chacune de mes apparitions fut drastique
que dis-je radicale, 84 (c)lectro-beat dans l’walkman
j’feature dans les cauchemards de l’industrie comme Darkman
une pierre d’Gaza, projett (c)e par les gosses philistins
de l’intiFada, une main tendue vers ses proches et qui n’en retire nada
Dans mes terres, demeter est morte, et les tours rongent les ethers
Jours aprs jours, la vision d’lendemains demeure un mystre
Blindage austre pourtant plein d’pres s’voient rentrer l -b s Moi j’appelle c’bled a la vraie religion comme Balqs Saaba
regard dirig© vers l’Est j’pense a Bagdad et ses ames
L’Europe s’manifeste mais qu’est ce qu’ils savent de l’Islam?
Les clich (c)s de culture, la maladresse d’Alibaba, les oasis
Les femmes voil (c)es et c’putain d' «ouvre toi sesame «A croire qu’une civilisation s’r (c)sume au K (c)bab, mon amertume met bas
Et ces drames sont contes ces phrases,
on nous refuse les d (c)bats, tel un joailler, j’taille ces gemmes en mon lab,
T’sais chaque homme a son heure gloire, donc voil venu mon laps
J’rime pour le sable qui a porte les mots d’ces potes arabes
a mon coeur de glace, comme une flamme dans un pays boreal, o№ est ma place
Aujourd’hui dans cet univers, paradoxal, comme la vue
d’Nos rues l’hiver, et mon esquade paranormale s’emploie
A (c)crire des rimes extra qui sortent hors de l’ordinaire
Attach (c)es ma vie, un livre, parcours extra-curriculaire
De choses simples se cr (c)e l’complexe, comme une MosaЇque
Diverses arabesques, et l’histoire transport (c)e dans ces fresques
Bruizza
Make um respect the gem uncore
Verbal wizedtry like merlin thats raw
Mental I make try cristal clear no flaw
Smoke and mirror niggas can’t see me and that’s all.
Akhenaton
en secret On taille des gemmes, partenaire, encore
des nerfs On jette leur gemmes, par-terre, hard core
c’qui compte c’est l’son que j’aime, parfaire assis sur mon siege
On taille des gemmes, on taille des gemmes partenaire.2me couplet:
Donne moi une bonne raison d’renoncer mon mic et mon sabre
Anime d’une verve, (c)gale celle du d (c)part, non ce n’est pas le mo"t
Que je sabre, mais enfin tu m’connais pas depuis
J’lai d (c)j dit avant, mais quand j’ai commenc© ptit y avait pas d’bruit
J’ai prech© dans les coins perdus, appel© le ciel a mon secours
Des signes sont venus me montrant ainsi qu’c’n'(c)tait point perdu
1000 illusions plus tard m’v’la dans les rames et gares
prisonnier hagard d’un esprit (c)troit, mais travers
des pages, j’compris qu'1 n’est pas 3, soleil noir, et AЇssa
lui mЄme tourne le dos la croix
arme d’un spray d’krylon gerbant ma rage sur les fa§ ades crades
cherchant dans la reconnaissance, l’alcove ou s’loge ma foi
sauv© d'justesse par une m (c)thode musicale, j’me poste l et observe le bal, translucide comme hallowman
si c’est rude des fois, d'Єtre un joailler sur phonographe
j’souhaite, que ce soit une gemme, qu’mon stylo grave
ne pas finir mur© vivant, dans un sordide enfer carceral
ou a l’angle d’une rue, etroite chuter le coeur truff© d'f (c)raille,
ma zique s’joue le soir, pouss© a fond d’cale dans les halls noirs
ou l’regard fix© au plafond et l’dos coll© au plumard
quand nos rЄves s'(c)vadent, mon ame s'(c)vase,
j’vois les (c)toiles et myriades
si proches que j’peux en sertir mes bagues
campagne massive gars, microphonique illiade
y’a pas d’pression pas d’gaz, pas d’cris, pas d’fusillade
ici c’est Hip Hop land, ou seuls les MC valables restent debout
ou l’habilet© rimer le sens et l’flow font un tout
atele mon cahier dans mon atelier, mon encre une fraise
on taille des gemmes et pas des partenaires.
Bruizza
Tradução da letra
Eu apareci um dia, como um conde d (c)chilreando a ionosfera
um estilo singular, característico de um MC da estratosfera
atípico na paisagem musical, espécies em processo de emergência
cada uma das minhas aparições foi drástica.
o que eu digo radical, 84 (C)lectro-beat no walkman
Eu apareço na indústria pesadelos como o Darkman
uma pedra de Gaza, desenhada (c)e pelas crianças Filisteias
da intiFada, uma mão estendida a seus parentes e que não tira nada
Na minha terra, o demeter está morto, e as torres roem os éteres.
Dia após dia, a visão do futuro continua a ser um mito
Shield austre ainda cheio de pres ver-se voltar l-b S I call c'linked uma verdadeira religião como Balqs Saaba
olhando para o leste penso em Bagdade e no seu ames
A europa está a aparecer, mas o que sabem eles sobre o Islão?
Culture clich (c) s, Alibaba awkwardness, oasis
Mulheres voilà (c)es e "abre-te Sésamo" para acreditar que uma civilização s'r (c)soma A K (C) bab, a minha amargura pousa
E estes dramas são contos estas frases,
negam-nos os morcegos D (C), como um joalheiro, cortei estas jóias no meu laboratório.,
Sabes que cada homem tem a sua hora de glória, por isso aqui vem o meu lapso.
Eu rimo para a areia que traz as palavras destes amigos Árabes
no meu coração de gelo, como uma chama num país boreal, o№ é o meu lugar
Hoje neste universo, paradoxal, como a visão
das nossas ruas no inverno, e a minha esquade paranormal está a funcionar.
A (c)grita rimas extra que saem fora do comum
Adido (c)es my life, a book, extra-curricular journey
As coisas simples criam (C)e o complexo, como um mosaico
Vários arabescos, e história do transporte (C)e nestes afrescos
Ferir
Faça um respeito a jóia não mais
Feitiçaria Verbal como merlin é cru.
Mental eu faço tentar cristal claro não falha
Os pretos do fumo e do espelho não me conseguem ver, só isso.
Akhenaton
secretamente cortamos pedras preciosas, parceiro, outra vez
os nervos atiram as suas pedras preciosas, para o chão, no núcleo duro
o que importa é o som que eu amo, perfeito sentado no meu lugar
Cortamos pedras preciosas, cortamos pedras preciosas parceiro.2º engate:
Dá - me uma boa razão para desistir do meu microfone e do meu Sabre.
Anime of a verve, (c) scold that of the D (C) part, No it is not the mo " t
Que eu sei, mas finalmente não me conheces desde então.
Eu disse isso antes, mas quando comecei não havia barulho.
Eu preguei nos cantos perdidos, chamo o céu em minha ajuda
Vieram-me sinais de que não estava perdido.
1000 ilusões depois m'v'la em comboios e estações
prisioneiro Haggard de um espírito (c) troit, mas através
pages, eu entendo que 1 não é 3, sol preto, e Aissa
ele vira as costas à cruz
arma de um spray de krylon a picar a minha raiva nas caras malvadas.
procurando em reconhecimento, a alcova ou a minha fé
salvo por um musical M (C)thode, eu configuro l e observo a bola, translúcida como hallowman
se é duro às vezes, ser joalheiro no fonógrafo
Desejo, que seja uma jóia, que a minha caneta séria
não acabes com o wall© vivo, num inferno de prisão sórdido.
ou na esquina de uma rua, e queda estreita o coração truff© de f (C)raille,
a minha zique é tocada à noite, o pouss © tem um forte domínio nos corredores Negros.
ou o olhar fixo no tecto e as costas coladas à ameixa
quando nossos corações se foram, minha alma se foi,
Vejo as telas e miríades (c)
tão perto Que Posso cortar os anéis
um tipo massivo da campanha, uma Ilíada microfónica.
sem pressão, sem gás, sem gritos, sem tiros.
aqui é Hip Hop land, ou apenas válido MCS stand
ou a habilidade para rimar o significado e o fluxo fazem um todo
atele o meu caderno na minha oficina, a minha tinta um morango
cortamos pedras preciosas e não Parceiros.
Ferir