Akhenaton — Bionic Mc's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bionic Mc's" de Akhenaton.
Letra
‘'Voici le modèle MF 312
Comparé à son précédent modèle, il a bien plus de capacités
Le MF 312 est unique en son genre
Son efficacité est incontestable
Il a été conçu spécifiquement pour brûler le micro
Mais bon, sans plus attendre
Je vous propose d'écouter une petite démonstration''
Rien à foutre d’toi et d’ton faux groupe d’rap
Alors bouge d’là trou d’balle, tes phases sont toutes nases
Mon crew t’calme et ca mieux qu’un coup d’schlass t’a l’air fou de rage
Mais ta femelle est sous le charme
Alors qu’est-c'qu'tu veux?
D’façon même qu’est-ce tu peux?
Mec trace ta route, mon rap une pèche qui casse ta bouche
C’est «no contest «, pour toi bien trop complexe
Mec faut qu’on s’greffe mais sans faire du faux son d’merde
J’catapulte un vrai missile
Surprend comme l’imprévisible
Je rappe la rue et j’gratte la thune
Pour graille matte comment j’tape l’incruste
J’place ça dur, ça t’choque? bein «va fenculo «L'rap mon boulot
D’ailleurs on m’attend en studio
Mais qu’est-c'qu'tu crois?
Face à l’expert du mic, si tu testes, tu «die «Alors t’f’rais mieux d’t’mettre une balle
Mais qu’est-c'qu'tu parles mal? qu’est-c'qu'tu lâches?
Mais qu’est-c'que tu clash?
Tu rappes mais au fond dis-moi qu’est-ce qu’tu captes?
‘'Étonnant !
Le prototype suivant
Le MF 361 est le dernier né de notre laboratoire
Un bijou en matière d’innovation
Jugez par vous-même''
Mec j’pose, je m’expose au micro glycérine
Qui explose comme la nitroglycérine
Ni trop d’calme ni trop d’hystérie quand j’embrase la salle
C’est pour les gens, dont le but est ‘'embrasse l’asphalte''
On me dit: ‘'Pas d’erreurs une fois qu’la masse te r’garde''
Mais chaque phrase c’est une droite qui te masse l’arcade
Par un jeune qui veut le code de ta Mastercard
Ça barde et dans le genre pas de carte on peut faire plus hard dans l’travelo
Pari perdu ! Quand t’auras l’flow va-t-en et reviens quand t’auras le flot
Oh ! Tu penses que ce son me sort des merdes quotidiennes
Pour l’heure pas d’argot qui tienne
J’pourrais juste le faire qu’au p’tites chiennes
Qui mettent leurs mains dans l’fût d’un rappeur
Et espèrent aller en boîte remplir leurs flûtes à rabord
J’te dis que par rapport aux putes, on vise le même le même but comme les
paraboles
Ma parole, t’en as pas ras-le-bol
‘'Pour terminer, voici le modèle AKH 775
La version 2001 offre des options révolutionnaires
Une vraie machine de guerre''
Concentrés, on fonce d’entrée, on s’lance dans l’tas
Suppose que c’est clos, on défonce l’entrée
Tu montes dans l’train, tu aimes c’que j’fais, tu hais c’que j’fais
Tu braques cette arme là, allez MC fais-toi une grosse entrée
Extatique ou lymphatique, mains pratiques
Un maniement du verbe assez sympathique
J’veux bien tester là, quand j’applique au mic ça plie
Aux restos du cœur on reçoit des groupes sans abris
Des groupes vexés, des complexés après ces courts extraits
Les mecs s’arrêtent net, merde j’l’ai pas fait exprès !
Sauf respect tu crois quoi? Que j’vais m’embêter?
J’suis l’vent d'été sans motivation mais entêté
J’aime cette zik qu’tu parasites, c’est dramatique
On vide le cruciforme comme une stalactite
Une voix, là, qui suit mon cœur vers un mal acquis
Flatterie gratuite pour moi ce titre est bien mal acquis
Pulsions pour munitions donc démission
Radiophonique opération d’offensive à l’unisson
Ébullition, évolution, critères d’AKH et MF, Bionic fusion
Bionic MC’s, on fait notre job on incise
Combien d’armes dans nos bottes? Y en a 26
MC, qui t’a parlé d’main mise, cette qualité même
Pourquoi t’insistes, Bionic MC’s
Tradução da letra
"Aqui está o modelo MF 312
Em comparação com seu modelo anterior, ele tem muito mais capacidades
O MF 312 é único
A sua eficácia é incontestável.
Foi concebido especificamente para queimar o microfone.
Mas sem mais demoras.
Sugiro que ouça uma pequena demonstração."
Não quero saber de TI e da tua banda de rap falsa.
Por isso desaparece daqui, Idiota, as tuas fases estão todas lixadas.
A minha equipa acalma-te e é melhor do que um shot de schlass. pareces louco de raiva.
Mas a tua fêmea está enfeitiçada
Então, o que queres?
Até o que podes fazer?
Segue o teu caminho, o meu rap um pecado que te parte a boca
É "sem competição", para ti demasiado complexo.
Meu, temos de transplantar mas sem fazer merda falsa parecer
Estou a catapultar um míssil verdadeiro.
Surpresas como imprevisíveis
Arranho a rua e arranho a Tuna
Para matte graille como eu digito a incrustação
Eu disse com força, isso chocou-te? bein "vai fenculo" rap o meu trabalho
A propósito, esperam-me no estúdio.
Mas o que achas?
Perante o especialista em Microfone, se testares, "morres", então é melhor pores uma bala na cabeça.
Mas o que estás a dizer de errado? o que estás a deixar ir?
Mas o que são vocês, clash?
Estás a fazer rap, mas lá no fundo, diz-me o que estás a receber?
"Incrível !
O seguinte protótipo
O MF 361 é o último nascido em nosso laboratório.
Uma jóia de inovação
Julgue por si mesmo"
Meu, eu Poso, exponho-me à micro glicerina.
Que explode como nitroglicerina
Nem muito calmo nem muito histeria quando eu queimo a sala
Isto é para as pessoas, cujo propósito é "beijar o asfalto""
Disseram-me: "nada de erros quando a missa te mantiver."
Mas cada frase é uma linha recta que te pesa a arcada
Por um jovem que quer o seu código Mastercard
É Bard e no tipo nenhum cartão podemos fazer mais duro no travelo
Aposta perdida ! Quando você tem o fluxo ir e voltar quando você tem o fluxo
Oh ! Achas que esse som me tira da merda do dia-a-dia
Por agora não há calão que sustente
Eu podia fazer isso a cabras.
Que puseram as mãos no barril de um rapper
E espero ir à caixa para encher as suas flautas em rabord.
Estou a dizer-te que comparado com as prostitutas, apontamos para o mesmo objectivo que o
parabola
Meu Deus, ainda não acabaste.
"Finalmente, aqui está o modelo akh 775
A versão de 2001 oferece opções revolucionárias
Uma verdadeira máquina de guerra"
Concentrada, fugimos da entrada, entramos na pilha
Suponha que está fechado, nós esmagamos a entrada
Entras no comboio, adoras o que eu faço, odeias o que eu faço.
Se roubares essa arma, vá lá, MC, faz uma grande entrada.
Mãos práticas, extáticas ou linfáticas
Um tratamento muito amigável de verbos
Quero testar lá, quando me aplico ao microfone, ele dobra-se.
Nos restaurantes do coração recebemos grupos sem abrigos
Grupos vexados, complexados após estes curtos extractos
Parem como o inferno, Eu não fiz de propósito !
Respeitosamente, o que achas? Que me vou dar ao trabalho?
Sou o vento do verão sem motivação mas teimoso
Adoro este zik que parasitas, é dramático.
Esvaziamos o cruciforme como um estalactite.
Uma voz, ali, que segue o meu coração para um mal adquirido
Lisonja grátis para mim este título está mal adquirido
Pedidos de munições para a resignação
Operação de rádio ofensiva em uníssono
Ebulição, evolução, critérios AKH E MF, fusão Biónica
MC biónicos, estamos a fazer o nosso trabalho.
Quantas armas temos nas botas? E em um 26
MC, que te disse de mãos dadas, esta qualidade
Porque insistes, MC biónico?