Aketo — Les Pieds Sur Terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Pieds Sur Terre" de Aketo.
Letra
Hé yo claque tes doigts
Hop la rotka bendo
Tu fais ton stat man
Mais plus c’est grand et plus ça tombe de haut
Oh handek c’est Paname poto
Derrière les beaux sourires toujours imiter la banane coco
Sur ton œil un coquart spectaculaire
J’t’ai vu claquer ton RMI sur les boulevards circulaires
Mens pas, t’aimes pas les choses simples
Sors du poste de la goutte d’or noyée dans une bouteille d’absinthe
Aaah tu fabules, des rappeurs qui braquent mais qui ne tapent que des thons à
l’huile
Tu va payer cash et plein pot
T’es tombé en cloque d’un multirécidiviste? Pas d’pot
Accro, pulsions frénétiques, croise next PAL à 2000 K-casier squelettique
J’ai tant vu ta balance et ton seum car c’est soit tu craches ton v’nin
Soit tu fermes ta grande gueule !
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Moi c’est simple j’men bats les couilles d'être artiste
J’reste vrai question d'éthique (j'm'en bats les couilles si tu critiques)
J’men bats les couilles du rap-game
J’men bats les couilles d'être une star
J’men bats les couilles du show-biz (Et d’ces soirées open-bar)
J’men bats les couilles car moi j’reste fidèle à moi-même
J’me distingue par mon style, de la zik à ma dégaine
Des classiques aux vicelés, Karim Koo est le même
Un p’tit bonhomme débrouillard qui dans sa tête à des problèmes
Et qui voudrais partir loin
Et pouvoir changer d’air
Mais j’suis parti nulle part
J’ai juste changé d’heure
J’me suis tapé des grosses barres avec des gros sauts d’humeur
La vie une grosse sodomie qu’ce soit ici ou ailleurs
D’ailleurs celle-ci c’est pour ceux qui cassent les rouleaux
Qui casse du sucre sur mon dos et disent être mes potos
Hé gros faut qu’t’arrête d’me casser la tête
J’suis v’nu cracher mon venin pour la tape d’Aket' !
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Chacun sa merde, laisse-moi kicker la mienne
Faut que j’balaye devant ma porte
Mon pote fais-en de même
Je porte un lourd fardeau, sur mes petites épaules
J’me traine un tas d’défauts, c’est pas des p’tites bricoles
C’est pathétique, rigole, fais toi plaisir
J’ai l’premier rôle d’une comédie dramatique pathétiqu'ment drôle
Anti héros, c’est plus Aket' avec un O
J’suis pas le One c'était pas vrai, c’est Aket' avec un zéro pointé
La vérité j’suis venu démonter les mix
J’pourrais vanter mes qualités, me faire une branlette sur un égotrip
Mais j’ai donné, j’en redonnerais encore
C’est juste une heure du jour et j’reconnais quand j’suis en tord
Toujours aussi contradictoire et les gens comprennent pas
Tout n’est pas blanc, tout n’est pas noir, c’est plus compliqué qu'ça
Dans mon couplet j’kick ça, du venin dans la glotte
Mal au veau-cer, un Efferalgan dans la flotte
On a des vies à faire, le rap c’est fun
Mais j’me vois pas faire des piqûres pour les gosses à 40 piges c’est cheum
On veut les thunes on f’ra croire le contraire à personne
Ils veulent des tubes c’est pas sur commande que ça fonctionne
Ils veulent mon cul, mais c’est mon bre-chi que j’leur donne
Ils veulent mon dû, dès qu’ils le peuvent ils te ponctionnent
Devient limite haineux
J’suis un grand migraineux
C’est pour les p’tits teigneux
Enfoiré quitte les lieux
Le rap, ma zik, per-sni ma clique un truc unique précieux
Ma seule limite? Les cieux
J’envoie des piques messieurs
J’t’en fais voir d’toutes les couleurs et ça pique les yeux
Sidi-O mars et ton équipe enfin des types sérieux
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la Lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Allez j’crache mon v’nin, j’en ai plein la bouche, plein les veines
Le beat qui assassine quand la Lune est pleine
Paris-Nord les ordures débordent de la benne
Les pieds sur Terre et la tête pleine de stratagème
Tradução da letra
Ei, bate nos dedos.
Salta a rotka blindo
Faz a tua estatura, homem.
Mas quanto maior é e mais alto cai
Oh handek é Paname poto
Por trás dos belos sorrisos imita sempre a banana de coco
No teu olho um coco espectacular
Vi-te a bater o teu RMI nas avenidas circulares.
Não mintas, não gostas de coisas simples.
Sai do poste da gota dourada afogada numa garrafa de absinto.
Vocês fábulas, rappers que roubam mas que só batem no atum
oleo
Você vai pagar em dinheiro e pote cheio
Apaixonaste-te por um multi-criminoso? Sem erva
Impulsos viciados, frenéticos, cruzam-se ao lado de 2000 K-skeletal locker
Já vi tanto a tua Balança e o teu seum porque ou cospes o teu vin
Ou te calas !
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas
Eu é simples J'Men bate as bolas de ser um artista
Eu ainda sou uma questão de ética (eu luto minhas bolas se você criticar)
J'Men vence as bolas do rap-game
Ganhei os tomates de ser uma estrela
J'Men vence as bolas do show biz (e aquelas noites de bar aberto))
Os j'Men batem nos tomates porque eu mantenho-me fiel a mim mesmo.
Eu sou distinguido pelo meu estilo, de zik ao meu desenho
Dos clássicos à astúcia, Karim Koo é o mesmo
Um tipo cheio de recursos que na sua cabeça tem problemas.
E quem gostaria de ir longe
E ser capaz de mudar de ar
Mas não fui a lado nenhum.
Acabei de mudar o meu tempo.
Comi grandes bares com grandes mudanças de humor.
A vida é uma grande sodomia, seja aqui ou noutro lugar
A propósito, este é para aqueles que partem o rolls.
Quem quebra açúcar nas minhas costas e diz que são os meus potos
Ei, grandalhão, tens de parar de me Partir a cabeça.
Vou cuspir o meu veneno para a bofetada do Aket !
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas
Cada uma das suas merdas, deixa-me chutar as minhas
Tenho de varrer à frente da minha porta.
Meu amigo, faz o mesmo.
Carrego um fardo pesado nos meus ombros
J'me arrasta um monte de falhas, não é pequeno DIY
É patético, ri-te, diverte-te.
Tenho o papel principal num drama pateticamente Engraçado.
O anti-herói é mais "Aket" com um "O"
Não sou eu quem não é verdade, é um Aket com um zero pontiagudo
A verdade é que vim desmontar a mistura.
Podia gabar-me das minhas qualidades, bater uma punheta numa sanita.
Mas eu dei, Eu daria de novo
É só uma altura do dia e reconheço quando estou errado
Sempre tão contraditório e as pessoas não entendem
Nem tudo é branco, nem tudo é preto, é mais complicado do que isso
No meu verso eu chuto isso, veneno na glote
O bezerro malvado cer, um Efferalgan da frota
Temos vidas para fazer, rap é divertido
Mas não me consigo ver a ser picado por crianças de 40 anos. é o cheum.
Queremos que o thunes que nós F'Ra acreditamos o oposto a ninguém
Eles querem tubos. não é por ordem que funcione.
Querem o meu rabo, mas é o meu bre-chi que lhes dou.
Eles querem a minha dívida, assim que puderem, perfuram-te.
Torna-se fronteira odiosa
Sou um grande sofredor de enxaqueca.
É para os pequenos Sujos.
O filho da mãe sai daqui.
Rap, ma zik, per-sni Ma clique um truque único e valioso
O meu único limite? Ceu
Eu mando espadas cavalheiros.
Eu mostro-te todas as cores e arde os olhos
Sidi-o mars e a tua equipa finalmente são tipos sérios.
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a Lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas
Vá lá, cospe o meu vnin, tenho a boca cheia, veias cheias
A batida que mata quando a Lua está cheia
O lixo Paris-Nord transborda a lixeira
Pés no chão e cabeça cheia de estratagemas