Aketo — Au pied du mur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Au pied du mur" de Aketo.
Letra
J’sais pas c’que j’ai mais j’ai l’impression qu’je flanche
Si c’rap était un devoir, j’aurai rendu une feuille blanche
J’planche sur un million d’trucs à la fois
Un sale chat noir, j’suis l’poissard qui s’fait crever à la douane
Anti-héros comme Balavoine
Difficile d'être zen, si elle dit qu’elle m’aime
Même si c’est vrai, j’vais pas la croire
J’cherche pas la gloire connard, j’cherche pas des potes
Si j’rate mon coup faut que j’retourne m’asseoir pour prendre des notes
Prendre des coups, prendre des claques
Prendre des sous, prendre le large
C’qu’il manque, c’est pas les idées, ses responsabilités faut les prendre
J’vais pas attendre qu’un autre aie décidé le chemin que j’dois prendre
J’suis pas un méchant, mais j’vais pas jouer les tendres
J’suis pas de ces gens qui cherchent à être intéressants
J’vais pas m'étendre
Si j’dois m'éteindre, si j’dois mettre un terme à tout ça
Ça s’règle en interne, c’est moi et ma cabeza
Pas la peine de m’chauffer si à la fin j’te baise pas
Me laisse pas la gaule entre les guibolles
J’suis sérieux, pendant que les autres font les guignols
J’essaie d’faire mieux, que tout c’que j’ai pu faire
J’ferai pas l'état des lieux de tout c’que j’ai pu perdre
Les pieds sur terre, mais la tête pleine de stratagèmes
J’peux pas faire plus clair, mais pour eux il faut pas qu'ça gène
Pour obtenir ce qu’on veut, on attend pas qu'ça vienne
On attend pas qu'ça gèle, pour faire bouger les choses
Envie d’pisser, j’reviens, j’vais faire pousser les roses
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
La tête dans l’cul j’me lève
Dure mise à l'épreuve, écriture ténébreuse
Comme les deux F j’ai attendu l’bonheur
J’ai vu qu’le zeb, zeubi
Y’a plus d’remèdes, y’a plus de pertes que de bénèfs'
Sur l’cul d’la vieille, j’me brûle les lèvres
C’est plus la même, sens mon haleine, ça pue la haine (Aaah !)
J’suis plus à l’aise, j’suis trop à l’ouest
Mais j’crois au destin
J’essaie d’me diriger vers l’est, mais j’ai perdu la boussole
Une fois la nuit tombée, j’suis plus du tout sobre
J’suis venu en paix, j’en suis pas ressorti entier
Esprit en biais, j’ai voulu cavaler, j’me suis viandé
J’ai rien demandé, j’ai rien mendié, j’ai rien branlé
C’est vrai
Plus rien à gratter, j’suis reparti retaper mon C. V
T’es parti graver mon CD
L’album solo? C’est mon bébé
J’ai déjà mis des coups d'épée dans l’eau
C’est mon dernier round, comme Shen & Oxmo
Y’a plus d’osmose, j’suis dans le cosmos
Malgré mon gab', ça reste du costaud
J’ai besoin d’air, j’en deviens claustro
T’as la bouche bien surcrée, tu causes trop
On sent plus les couloirs de l’hosto
Débièle solo j’me retrouve
Au pied du mur
J’aime partager l’micro
Ou sont mes gars sûrs?
Le temps sépare, hélas j’ai mal vécu la cassure
J’ai fait l’plus dur mais jouer perso, c’est pas dans ma nature !
Au coeur du drame j’me retrouve
Au pied du mur
J’compte que sur XXX et mon frelo
Ça c’est mes gars sûrs
Les seuls qui m’rassurent, qui m’ramassent, quand j’suis en mille morceaux
Même si j’sature, même si j’dors trop
Rejoins la communauté RapGenius France !
Tradução da letra
Não sei o que tenho, mas sinto-me como se estivesse estupefacto.
Se este rap fosse um dever, eu teria feito uma folha em branco.
Planeio um milhão de coisas de cada vez.
Um gato preto sujo, sou o peixeiro que é morto na alfândega.
Anti-herói como Balavoine
É difícil ser zen, se ela diz que me ama
Mesmo que seja verdade, não vou acreditar.
Não estou à procura da glória, idiota, não estou à procura de amigos.
Se perder a minha oportunidade, tenho de voltar e sentar-me e tomar notas.
Dar pancadas, dar bofetadas
Tira o dinheiro, tira-o
O que lhe falta não são as ideias, as suas responsabilidades têm de as assumir.
Não vou esperar que outra pessoa decida o caminho que tenho de seguir.
Não sou má pessoa, mas não vou ser brando.
Não sou uma daquelas pessoas que parecem ser interessantes.
Não me vou alongar.
Se tiver de desligar, se tiver de pôr um fim a isto tudo.
Está resolvido internamente, sou eu e a minha cabeza.
Não precisas de me aquecer se no fim não te foder
Não me deixes a Gália entre os guibolles
Estou a falar a sério, enquanto os outros fazem alarido.
Estou a tentar fazer melhor do que tudo o que já fiz.
Não vou fazer um balanço de tudo o que perdi
Pés no chão, mas a cabeça cheia de bóias
Não posso deixar mais claro, mas para eles não deve doer.
Para conseguirmos o que queremos, não esperamos que chegue.
Não esperamos que congele para que as coisas se movam.
Se queres mijar, eu volto, eu faço crescer as rosas
Debièle solo dou por mim
Ao pé da parede
Gosto de partilhar o microfone.
Onde estão os meus homens de certeza?
O tempo separa-se, infelizmente eu experimentei a ruptura
Eu fiz o mais difícil, mas tocar sozinho não é da minha natureza !
No coração do drama, encontro-me
Ao pé da parede
Só conto com XXX E o meu frelo
São as minhas certezas.
Os únicos que me tranquilizam, que me apanham, quando estou em mil pedaços
Mesmo que eu saturei, mesmo que eu durma demais
Cabeça no rabo levanto-me
Teste difícil, escrita escura
Como os dois que esperei pela felicidade
Eu vi o zeb, zeubi.
Há mais remédios, há mais Perdas do que bênçãos".
No rabo da velha, queimo os lábios
É mais o mesmo, cheira o meu hálito, cheira a ódio.)
Estou mais confortável, estou muito a oeste.
Mas acredito no destino
Estou a tentar ir para leste, mas perdi a bússola.
Uma vez que a noite cai, não estou sóbrio.
Vim em paz, não saí inteiro.
Mente em viés, eu queria montar, eu tenho carne
Não perguntei, não implorei, não me masturbei
É verdade.
Nada mais para coçar, voltei a retocar o meu CV.
Foste gravar o meu CD.
O álbum A solo? É o meu bebé.
Já pus espadas na água.
Esta é a minha última rodada, como Shen & Oxmo
Não há osmosis, estou no cosmos.
Apesar da minha tagarelice, ainda é difícil
Preciso de ar, tornei-me claustro.
Sua boca é muito grande, você causa muito
Sentimos mais os corredores de hosto
Debièle solo dou por mim
Ao pé da parede
Gosto de partilhar o microfone.
Onde estão os meus homens de certeza?
O tempo separa-se, infelizmente eu experimentei a ruptura
Eu fiz o mais difícil, mas tocar sozinho não é da minha natureza !
No coração do drama, encontro-me
Ao pé da parede
Só conto com XXX E o meu frelo
São as minhas certezas.
Os únicos que me tranquilizam, que me apanham, quando estou em mil pedaços
Mesmo que eu saturei, mesmo que eu durma demais
Junta-te à comunidade RapGenius France !