Akercocke — Marguerite & Gretchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marguerite & Gretchen" de Akercocke.
Letra
And it is the thrash of limbs, in my bed
That keeps me from sleep, if I could sleep
It is the musky scent of their sex
Bodies intertwined, that beckon me
With identical smiles, they said nothing
But unsistely kisses
In the torchlight, in the halflight
I listen to them come
«oh, Marguerite, we’ll have to submit to his will…»
«we'll have to submit…»
Beckoning me, seducing me
Hand in hand, body on body
Moist to the touch
The sweat soaked back that writhes in my hands
The bottomless eyes, cold grey eyes
That stare as I come
And the rasping, ragged breaths and
The entanglement of limbs
Trace the bead of perspiration
That hypnotises, mesmerises
I inhale the sweetness of
The innocence that I destroy
My shadow rises and falls
To the dance of the torchlight
Pleasure — delight — domination — damnation
Tradução da letra
E é o estrondo dos membros, na minha cama
Isso me impede de dormir, se eu pudesse dormir
É o cheiro musky do seu sexo
Corpos entrelaçados, que me chamam
Com sorrisos idênticos, não disseram nada.
Mas beijos inabaláveis
Na luz da tocha, na meia-luz
Eu ouço-os vir
"Oh, Marguerite, teremos que nos submeter à sua vontade…»
"teremos de nos submeter…»
Acenar-me, seduzir-me
De mãos dadas, corpo sobre corpo
Húmido ao toque
O suor encharcou-se de volta que se contorce nas minhas mãos
The bottomless eyes, cold grey eyes
Aquele olhar à medida que venho
E o rasgar, a respiração irregular e
O entrelaçamento dos membros
Rastreia o rasto de transpiração.
Que hipnotiza, hipnotiza
Inalo a doçura de
A inocência que eu destruo
A minha sombra sobe e cai
À dança da tocha
Prazer — prazer-Dominação-condenação