Akeldama — Love Forever Threaded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Forever Threaded" de Akeldama.
Letra
Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
I am down on my knees
I’m begging you please
Just bring her back to me
I’m at the end of my rope
I’d give everything and more just find her again
There’s nothing left of me here
I’m taking the next train out of this wasteland
An attempt to escape this lonely existence
Turn the page in this tale of entwined souls
We find her here again
Just as lost as him
She’s yearning and hoping and searching in vain
She rests her head in her hands and her elbows on a window pane
«It doesn’t matter how many moons pass
The view is always the same when I look through this glass
This is an empty world
Devoid of all light
Hope has abandoned me In this ever expanding blight»
«There's nothing left of me here
I am taking the next train out of this wasteland»
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
I remain on the train until it’s empty
Now the warning sign is flashing red: last stop
As the train pulls in I trudge to the exit
And step onto a dust covered platform
Empty
Abandoned
The station is bereft of all life
It could have been this way for centuries
I’m at the epicenter of a faded existence
It’s like the world is taunting me Haunting me Nothing in my vision can be trusted as real
I am alone now
Desolate
Far beyond lost
And it’s apparent that I will die as such
I sit in the middle of the station
My head in my hands
Too lost in sorrow to notice the faint sounds
Of delicate footsteps and subtle weeping
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
Then like an invitation
Heavenly melodies grace my ears
As she voices the slightest whisper before me I look up and I meet her eyes
In a flash my life goes blank
In a world as cold as this I still can not resist the thought
That she is just the one to change my heart
She can mend the wounds that brought me here
Now her presence has left me fearless
Not a single day longer will I wait
I have found my bliss and nothing can pull me away
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the one who
Completes me As we finally find love’s true embrace
Our minds are pierced with a needle of clarity
The murk memories clear and the fragments are restored
We are finally complete
Tradução da letra
Arch angel
O selo da esperança neste mundo
Uma única luz em toda a minha escuridão
Estou de joelhos
Imploro-te, por favor.
Trá-la de volta para mim.
Estou no fim da minha corda
Eu daria tudo e mais apenas encontrá-la novamente
Não sobrou nada de mim aqui.
Vou apanhar o próximo comboio para fora deste deserto.
Uma tentativa de escapar desta existência solitária
Vire a Página neste conto de almas entrelaçadas
Encontramo-la aqui outra vez.
Tão perdido como ele
Ela anseia e espera e procura em vão
Ela descansa a cabeça nas mãos e os cotovelos na janela.
"Não importa quantas luas passam
A vista é sempre a mesma quando olho através deste vidro
Este é um mundo vazio
Desprovido de toda a luz
A Hope abandonou-me nesta Praga cada vez maior.»
"Não resta nada de mim aqui
Vou apanhar o próximo comboio para fora deste deserto.»
E onde quer que vá
Sinto este sentido de propósito nos meus pés
Cada passo me leva mais perto da fonte disto
Esperança inflexível
Fico no comboio até estar vazio.
Agora o sinal de aviso está a piscar vermelho: última paragem
Quando o comboio chega, eu saio.
E Pisa numa plataforma coberta por pó
Vazio
Abandonado
A estação está despojada de toda a vida
Podia ter sido assim durante séculos.
Estou no epicentro de uma existência desvanecida.
É como se o mundo estivesse a provocar-me a assombrar-me. nada na minha visão pode ser confiável como real.
Estou sozinho agora.
Desolado
Muito além do perdido
E é evidente que morrerei como tal
Sento-me no meio da estação.
A minha cabeça nas minhas mãos
Demasiado perdido na tristeza para notar os fracos sons
De passos delicados e choros subtis
E onde quer que vá
Sinto este sentido de propósito nos meus pés
Cada passo me leva mais perto da fonte disto
Esperança inflexível
Então como um convite
As melodias celestiais abençoam os meus ouvidos
Enquanto ela fala o mais pequeno sussurro diante de mim eu olho para cima e encontro os seus olhos
Num piscar de olhos a minha vida fica em branco
Num mundo tão frio como este ainda não consigo resistir ao pensamento
Que ela é a única a mudar o meu coração
Ela pode curar as feridas que me trouxeram aqui.
Agora a sua presença deixou-me destemido.
Nem mais um dia vou esperar
Encontrei a minha felicidade e nada me pode afastar
E onde quer que vá
Sinto este sentido de propósito nos meus pés
Cada passo me leva mais perto daquele que
Completa-me enquanto finalmente encontramos o verdadeiro abraço do amor
As nossas mentes estão perfuradas com uma agulha de clareza.
As memórias murk limpam-se e os fragmentos são restaurados.
Estamos finalmente completos.