Akeldama — A Glimpse of Perfection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Glimpse of Perfection" de Akeldama.
Letra
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
I’ve been stripped of everything
There’s nothing left of me here
Not even a memory
I’ve become content with this dreary wasteland
Afraid to seek out change
But this lingering hope won’t leave me It nags at the center of my being
It compels me to move, to search
To find someone here who completes me Innocent
In my desperation
Seek another life
One I’m calling out to With everything inside me This is my last my hope
I wander aimlessly
Clinging to this incessant distant dream
Finally
I catch a glimpse of her
She’s shining
Bathed in blue light
I can feel my soul igniting
I give chase
I long to look into her eyes
I know that everything I’ve lost
Within her gaze I’ll find
But now I’ve lost her in the crowd
Desperation closes in on me
I can’t lose her now
I’ve found the source of my hope
I can feel it in my heart
Having this ripped from me Will tear me apart
I knew I should have left it Well enough alone
This hope I’ve found has done nothing
But drag me deeper
Hopelessness and desperation
Have become my comfort
I find terror in the thought that
Change could end my suffering
All of the light that shines from within her
Won’t stop calling to me
I must accept that this hope will never fade
Until the day I find her
Tradução da letra
Desespero e desespero
Tornaram-se o meu conforto
Acho terror no pensamento de que
A mudança pode acabar com o meu sofrimento
Fui despido de tudo
Não sobrou nada de mim aqui.
Nem sequer uma memória.
Fiquei satisfeito com este deserto sombrio.
Medo de procurar a mudança
Mas esta esperança persistente não me deixa no centro do meu ser
Obriga-me a mover-me, a procurar
Encontrar alguém aqui que me complete inocente
No meu desespero
Procurar outra vida
Uma para a qual estou a chamar com tudo o que tenho dentro de mim esta é a minha última esperança
Vagueio sem rumo
Agarrado a este incessante sonho distante
Finalmente
Vejo-a de relance
Ela está a brilhar
Banhado em luz azul
Sinto a minha alma a arder
Eu persigo
Anseio por olhar nos seus olhos
Sei que tudo o que perdi
Dentro do seu olhar encontrarei
Mas agora perdi-a na multidão
O desespero aproxima-se de mim
Não posso perdê-la agora.
Encontrei a fonte da minha esperança
Posso senti-lo no meu coração
Ter isto arrancado de mim vai desfazer-me
Eu sabia que devia tê-lo deixado sozinho.
Esta esperança que encontrei não fez nada.
Mas arrasta-me mais fundo
Desespero e desespero
Tornaram-se o meu conforto
Acho terror no pensamento de que
A mudança pode acabar com o meu sofrimento
Toda a luz que brilha de dentro dela
Não pára de me chamar
Tenho de aceitar que esta esperança nunca se desvanecerá.
Até ao dia em que a encontrar