Akcent — Spune-mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spune-mi" de Akcent.
Letra
Chiar din prima seara
Cand te-am vazut prima oara
Am realizat ca orice fac
Nu ti-e pe plac.
Oare cum sa te rasfat mai mult
Stii ca doar de tine eu ascult
Din priviri ma controlezi
Iti ofer tot ce visezi.
Dar tu ma alungi, unde vrei sa ajungi?
Si inca mai crezi, ca n-ai cum sa pierzi.
Hey baby!
Spune-mi.
Cine te iubeste mai mult decat mine
Ma intreb…
Intelege-ma nu mai pot asa te rog
Mai bine uita-ma
Tot ce-ai vrut am facut
Si-am stiut
Ca-i prea mult
Si-acum STOP.
Nu e prima data
Stiu ca esti prea rasfatata
Nici tu nu stii ce-ti doresti
Ma zapacesti.
De ce nu privesti in jurul tau
Lumea ne vorbeste doar de rau
Eu incerc sa te iubesc
Tu incerci sa m-amagest
Hey baby!
Tradução da letra
Desde a primeira noite
Quando te vi pela primeira vez
Percebi que o que quer que eu faça
Não gostas.
Fez como se mimar mais
Sabes que só te ouço a ti
Dos teus olhos controlas-me
Ofereço-te tudo o que sonhares.
Mas estás a afastar-me, onde vais?
E ainda pensas que não podes perder.
Olá, querida!
Digam-me.
Que te ama mais do que a mim
Pergunto-me…
Entende-me, não posso continuar a fazer isto, por favor.
É melhor esqueceres-te de mim.
Tudo o que querias eu fiz
E eu sabia
Isso é demais.
E agora pára.
Não é a primeira vez.
Eu sei que és muito mimada.
Nem sequer sabes o que queres.
Estás a gozar comigo.
Porque não olhas à tua volta?
O mundo só fala mal de nós
Tento amar-te
Estás a tentar enganar-me.
Olá, querida!