Akcent — O noapte si o zi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O noapte si o zi" de Akcent.
Letra
Asculta, tot ce simt as vrea sa-ti spun
Cuvinte nerostite pana acum
Lacrimi vor curge, dar nu ma vor opri
Mai stai doar o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Ma doare c-a trecut atata timp, (atata timp)
Nu-ti pasa de iubirea ce o simt
Vreau sa-mi dai raspunsuri ce le stii, (vreau sa stii)
Te astept inc`o noapte si-nc-o zi Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Mi-e atat de greu, fara tine-n sufletul meu
Mi-e atat de greu
Si mi-e dor, dor, sa ma pierd in ochii ei Si mi-e greu, greu, doare azi mai mult ca ieri
Vreau sa pot, pot, sa dau timpul inapoi
Vreau sa stiu, stiu, ca ramanem amandoi
Tradução da letra
Ouve, tudo o que sinto Quero dizer - te
Palavras não ditas até agora
Lágrimas fluirão, mas não me deterão.
Fica só mais uma noite e mais um dia e eu erro, menina, perco-me nos olhos dela e é difícil, difícil, dói mais hoje do que ontem
Eu quero ser capaz, Eu posso, eu quero ter tempo de volta
Quero saber, eu sei, que vamos ficar os dois.
Dói - me que tenha passado tanto tempo.)
Não te importas com o amor que sinto
Eu quero que você me dê respostas você sabe, (eu quero que você saiba)
Estou à tua espera uma noite e um dia e sinto falta, menina, perco-me nos olhos dela e é difícil, difícil, dói hoje mais do que ontem
Eu quero ser capaz, Eu posso, eu quero ter tempo de volta
Quero saber, eu sei, que vamos ficar os dois.
É tão difícil sem ti no meu coração
É tão difícil para mim
E sinto falta, menina, perco-me nos olhos dela e é difícil, difícil, dói mais hoje do que ontem
Eu quero ser capaz, Eu posso, eu quero ter tempo de volta
Quero saber, eu sei, que vamos ficar os dois.