Akcent — Lacrimi curg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacrimi curg" de Akcent.
Letra
Ma-ndrept timid, cu pasi marunti
Spre camera in care
Am impartit, atatea nopti
Unde s-au dus oare?
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cum sa uit cum imi cantai
Si imi sareai in brate
In ochii tai se oglindeau
O mie de sperante
Si ma sting usor
In amintiri uitate
Mai am un singur dor
Sa te simt aproape
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Cuvintele sunt de prisos
Acum ma simt atat de jos
As vrea sa simt
Ca-mi pare rau
Si nu stiu cine-i vinovat
Care din noi s-a indepartat?
Nu mai conteaza
Eu te vreau din nou
Fiindca…
Lacrimi curg, curg, curg, curg, curg
Pe obrazul ud, ud, ud, ud, ud Nu mai pot sa ascult
Inima mea s-a frant
Cand tu ai plecat
Ma privesc doi ochi goi, doi ochi goi
Dintr-o poza cu noi, cu noi doi
Doar acum realizez
Ce inseamna sa pierzi
Crezand ca ai castigat
Tradução da letra
Eu sou tímido, com pequenos passos
Para a sala onde
Partilhámos tantas noites
Para onde foram?
E eu saio facilmente
Em memórias esquecidas
Tenho mais uma falha.
Para te sentir perto
Porque…
Lágrimas fluem, fluem, fluem, fluem
Na minha cara molhada, molhada, molhada, molhada, molhada não consigo ouvir mais
O meu coração partiu-se
Quando te foste embora
Olha para mim dois olhos nus, dois olhos nus
De uma foto nossa, contigo e comigo
Só agora percebi
O que significa perder
A pensar que ganhaste
Como posso esquecer como cantaste para mim?
E tu estavas a saltar nos meus braços
Nos teus olhos espelhavam
Mil esperanças
E eu saio facilmente
Em memórias esquecidas
Tenho mais uma falha.
Para te sentir perto
Porque…
Lágrimas fluem, fluem, fluem, fluem
Na minha cara molhada, molhada, molhada, molhada, molhada não consigo ouvir mais
O meu coração partiu-se
Quando te foste embora
Olha para mim dois olhos nus, dois olhos nus
De uma foto nossa, contigo e comigo
Só agora percebi
O que significa perder
A pensar que ganhaste
As palavras são supérfluas.
Agora sinto-me tão em baixo
Quem me dera sentir
Que eu sinto muito.
E não sei quem foi.
Qual de nós se foi embora?
Já não importa.
Quero - te outra vez.
Porque…
Lágrimas fluem, fluem, fluem, fluem
Na minha cara molhada, molhada, molhada, molhada, molhada não consigo ouvir mais
O meu coração partiu-se
Quando te foste embora
Olha para mim dois olhos nus, dois olhos nus
De uma foto nossa, contigo e comigo
Só agora percebi
O que significa perder
A pensar que ganhaste