Akcent — Cel Mai Dulce Cadou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cel Mai Dulce Cadou" de Akcent.
Letra
Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Tradução da letra
Não quero nada, não quero nada.
Não quero nada que me dês.
O presente mais doce és tu.
Flocos de neve sentam-se aos meus pés
Sento-me E pergunto: pensas em mim?
Tens andado à procura de um presente para me dar.
Não quero nada que me dês, apenas ama-me.
Só quero flocos de neve.
E ter-te sempre no meu coração
Não quero nada que me dês.
O presente mais doce és tu.
I:
Quero sempre a tua cara para poder olhar para ela.
Quero os teus olhos sempre para poder amá-los
Tens andado à procura de um presente para me dar.
Não quero nada que me dês, só quero que me ames.