Akcent — 4 seasons in one day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 seasons in one day" de Akcent.
Letra
I remember those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared.
Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong than I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day.
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day.
I remember your favorite song
I played it so many times since you’ve been gone
Still remember the flowers that you bought
Where once was your picture there’s nothing no more.
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life
(4 seasons in one day)
4 seasons in one day…
Losin' my mind since you’ve gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don’t tell me a way, please come back into my life
In my life…, in my life…
(4 seasons in one day)
Come in my life…
Tradução da letra
Lembro-me daqueles tempos que partilhámos.
No momento em que te trouxe o pequeno-almoço na cama
Ainda ouço a tua voz na minha cabeça
Quando sussurravas o teu amor, do que te importavas.
Querida, por favor diz-me porque me deixaste para trás
Se te fiz mal do que peço desculpa
Porque ninguém poderia amar-te mais
4 estações num dia
A passar por mim desde que saíste daquele dia.
Preciso de te ter de volta à minha vida.
Querida, eu juro que vou fazer a coisa certa.
4 estações num dia.
Lembro-me da tua canção favorita.
Toquei - a tantas vezes desde que te foste embora.
Ainda te lembras das flores que compraste?
Onde estava a tua foto, não há mais nada.
Perdi a cabeça desde que te foste embora
A minha vida está vazia, agora despediste-te. porquê?
Não me digas uma maneira, por favor volta para a minha vida.
Na minha vida ... na minha vida…
(4 estações num dia)
Entra na minha vida
(4 estações num dia)
4 estações num dia…
Perdi a cabeça desde que te foste embora
A minha vida está vazia, agora despediste-te. porquê?
Não me digas uma maneira, por favor volta para a minha vida.
Na minha vida ... na minha vida…
(4 estações num dia)
Entra na minha vida…