Akala — Yours and My Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours and My Children" de Akala.
Letra
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
If there’s no control someone’s gotta let go They say I Shouldn’t say too much they might delete me Realize I don’t really care about tv Keep your awards your applause I’m easy
All I can do in this life is just be me Pilger can say it so can Niomi Kline
Its free speech for them that’s fine
Young black rapper should utter the same words
Utterly absurd nutter insane nerd
Even the fact I call myself 'black'
Social conditioning and that’s a fact
The idea of races has no factual basis
It was made just to serve racists
To justify to doing to some what couldn’t be done
To others but they all are our sons
Black or white all of our sons
Muslim Christian all of our sons
Look up in the sky that’s all of our Sun
Last time I checked we only had one
So if some were superior
others inferior based on exterior
Well then surely the sun would know and fall in to line'
It would rain on your crops and not mine'
Air would prefer to inhabit your lungs'
Food would prefer the taste of your tongue'
If that’s not the case then nature has declared
Despite what we say the worlds in fact fair
Kids in Iraq
Yours and my children
Kids in Iran
Yours and my children
Afghanistan
Yours and my children
Even Sudan
Yours and my children
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
Tradução da letra
Aqui mesmo, ideia perigosa.
Se fizéssemos isto, não sentiríamos medo.
Se não há medo não há controlo
Se não há controle alguém tem que deixar ir eles dizem que eu não deveria dizer muito eles podem me excluir Eu não me importo com a tv Mantenha seus prêmios seus aplausos eu sou fácil
Tudo o que posso fazer nesta vida é ser eu o Pilger pode dizê - lo assim pode Niomi Kline
É liberdade de expressão para eles que é bom
O jovem rapper negro deve dizer as mesmas palavras
Totó completamente absurdo e louco
Até o facto de me chamar "negro"
Condicionamento Social e isso é um facto
A ideia das raças não tem base factual
Foi feito apenas para servir racistas
Para justificar fazer a alguns o que não podia ser feito
Para os outros, mas são todos nossos filhos.
Preto ou branco todos os nossos filhos
Cristãos muçulmanos Todos os nossos filhos
Olha para o céu que é todo o nosso Sol
Da última vez que vi, só tínhamos um.
Então, se alguns fossem superiores
outros inferiores com base no exterior
Então, certamente, o sol conhecerá e entrará na linha.
Choveria nas tuas colheitas e não nas minhas.
O ar preferiria habitar os teus pulmões.
A comida prefere o sabor da sua língua.
Se não for esse o caso então a natureza declarou
Apesar do que dizemos, os mundos são justos.
Crianças no Iraque
Seus e meus filhos
Crianças no Irão
Seus e meus filhos
Afeganistao
Seus e meus filhos
Até O Sudão
Seus e meus filhos
Crianças no Brasil
Seus e meus filhos
A polícia passa pela favela e mata-os.
Crianças no Brasil
Seus e meus filhos
A polícia passa pela favela e mata-os.
Aqui mesmo, ideia perigosa.
Se fizéssemos isto, não sentiríamos medo.
Se não há medo não há controlo