Akala — Our Way, the Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Way, the Way" de Akala.
Letra
How do we, how do we find our way?
How do we, how do we find our way?
Talk fights wars
Silence is never to blame
Talk’s forever changing
Silence is always the same
Talk likes to play
But silence is not a game
Talk only confuses
Silence only explains
So they talk
And talk and talk and talk a lot
But behind their talk is not
Any action
That goes with the rhetoric
Its bullshit even if you ain’t smelling it The word is the word
Even if you’re misspelling it If there’s a heaven
There’s a hell in it If it exists, they’re selling it Got no riches? then tenements
Is where you live, with relatives
That’s just good biz, development
Selling a wedding a funeral, sell
The ugly the beautiful and the unusual, sell
A life, a death, a dress an adress
Or a desk or a pound of flesh
All is acceptable, not regrettable
When we make a person a decimal
Line syllable rhyme typical
Would it be better to mime lyrical
Im just giving you my individual
Spin on the things that ive seen in the physical
I wanna know
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
Talk is the fool
Silence is always the wise
Talk is the rule
Silence is only a guide
Talk is the tool
But silence is in the mind
Talkings mostly the cruel
Silence is mostly the kind
See they say so many things
But then they clip so many wings
Cos all they really wanna do is win
And they dont want anyone against
They try to dismiss our right to resist
Or to fight with the fist you gotta be joking
Writing a diss, or reciting a myth, or lighting a spliff
You must be toking or Punch drunk off power abused, used
In the only way that it has been
Ever since any time that I can tell
Maybe its nature we’re battling
The propaganda; new form of The hunters trap that’s left for the prey
But these predators will only
Get fed from filling our heads
With the words that they say
More or less, you are more or less
If you have more or you can guess the rest
The story is an old one
In my time on this earth I have told some
With a Line syllable rhyme typical
Would it be better to mime lyrical
Im just giving you my individual
Spin on the things that ive seen in the physical
I wanna know
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
They say so much, so much they say dont they?
A word only defines another word
So tell me whats in a name?
Does the word blood, really tell you
What it is that flows in my veins?
May sound odd
That a poet would try to persuade you
The words you relate to Are nothing compared to the nothing that happens when nothing
They say do they do I suppose what I mean is this
If i really had peace of mind
I probably wouldn’t speak that much
And I probably would not write these rhymes
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
How do we, how do we find our way?
When they have, so many things to say
So many things to say
So many things to say
So many things to say
So many things to say
Tradução da letra
Como é que encontramos o nosso caminho?
Como é que encontramos o nosso caminho?
Fala luta guerras
O silêncio nunca é a culpa
A conversa está sempre a mudar.
O silêncio é sempre o mesmo
O Talk gosta de brincar
Mas o silêncio não é um jogo
Só o Talk confunde
O silêncio só explica
Então eles falam
E falar e falar e falar muito
Mas por trás de sua conversa não é
Nada
Isso combina com a retórica.
É uma treta mesmo que não o Cheires a palavra é a palavra
Mesmo que estejas a escrevê-lo mal se houver um céu
Se existe um inferno, estão a vendê-lo sem riquezas? em seguida, Tendas
É onde você mora, com parentes
Isso é um bom negócio, desenvolvimento.
Vender um casamento um funeral, vender
O feio, o bonito e o incomum, vender
Uma vida, uma morte, um vestido uma morada
Ou uma secretária ou meio quilo de carne
Tudo é aceitável, não é lamentável
Quando fazemos uma pessoa uma casa decimal
Rima silábica típica
Seria melhor imitar a letra
Estou só a dar-te o meu indivíduo.
Girar sobre as coisas que eu vi no físico
Quero saber
Como é que encontramos o nosso caminho?
Quando têm, tantas coisas para dizer
Como é que encontramos o nosso caminho?
Quando têm, tantas coisas para dizer
Falar é um tolo
O silêncio é sempre o sábio
Falar é a regra
O silêncio é apenas um guia
O Talk é a ferramenta
Mas o silêncio está na mente
Fala principalmente o cruel
O silêncio é principalmente do tipo
Eles dizem tantas coisas.
Mas depois cortam tantas asas
Porque tudo o que eles querem é ganhar
E não querem ninguém contra
Tentam afastar o nosso direito de resistir.
Ou para lutar com o punho deves estar a brincar
Escrever um diss, ou recitar um mito, ou acender um spliff
Deves estar a brindar ou a dar um murro ao bêbado, abusado do poder, usado.
Na única maneira que tem sido
Desde sempre que posso dizer
Talvez seja a natureza que estamos a combater.
A propaganda; nova forma da armadilha de caçadores que é deixada para a presa
Mas estes predadores só
Alimentem-se de encher as nossas cabeças
Com as palavras que dizem
Mais ou menos, você é mais ou menos
Se você tem mais ou você pode adivinhar o resto
A história é antiga.
No meu tempo nesta terra eu disse a alguns
Com uma rima silábica de linha típica
Seria melhor imitar a letra
Estou só a dar-te o meu indivíduo.
Girar sobre as coisas que eu vi no físico
Quero saber
Eles dizem tanto, tanto que dizem, não é?
Eles dizem tanto, tanto que dizem, não é?
Eles dizem tanto, tanto que dizem, não é?
Eles dizem tanto, tanto que dizem, não é?
Uma palavra só define outra palavra
Então diz-me o que há num nome?
Será que a palavra sangue, realmente te diz
O que é que corre nas minhas veias?
Pode parecer estranho
Que um poeta tentaria persuadir-te
As palavras com que te relacionas não são nada comparado com o nada que acontece quando nada
Dizem que sim, suponho que o que quero dizer é isto.
Se eu realmente tivesse paz de espírito
Provavelmente não falaria assim tanto.
E provavelmente não escreveria estas rimas.
Como é que encontramos o nosso caminho?
Quando têm, tantas coisas para dizer
Como é que encontramos o nosso caminho?
Quando têm, tantas coisas para dizer
Tantas coisas para dizer
Tantas coisas para dizer
Tantas coisas para dizer
Tantas coisas para dizer