AKA — All I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Know" de AKA.
Letra
Hook:
AKA he’s a beast, he’s a problem though
The one that you motherfuckers should solve but don’t
Spin six CD shuttles then revolve my flow
Six joints in and your coffin close
See me in the club I’m in my office clothes
No plan B this is all I know
Broke bitches looking where the bottle went
But she be lucky if she get McDonalds man
Ahh, I’m so professional
I spit the truth it’s like this booth is my confessional
I’m under pressure hardly sober in my session now
Rappers feel inferior, I’m focused on them hits but my girl missing her period
That shit that make me go crazy, I’m still a fucking baby No ready for no babies
Baby, want me to stay a while
I wanna make her smile but money don’t make itself
Now I’m loading up my baggages, in pursuit of happiness
Told her that I dealt with the flaws of my character
I’m headed to the capital, cape of good dope
Nikki got some girls who gon' be some good hosts
She gon' be like «See? There you go again»
That’s why I’m in a club on my fucking BBM
That’s why I’m never trusted when I’m in DBN
We work it out then we go right back to the begin
I need a paradigm shift on a double
A paradise somewhere in my mind I can run to
I, once upon a time you and I was a couple
But now you turn to ice everytime I try touch you
Wish I could press rewind, on every single line
When I was kicking it with different bitches every night
They say that love is blind, you see that camera clickin' in my eyes
Now everytime I need to go you need to pick a fight
I be leaving for domestic
See me by the exit, Jesus on my necklace
The evil’s on my guest list
Yes, this is the path I chose, cut deeper than the pieces of the hearts I broke
And she gon be like «Why we go through this every week?
You taking all my energy I need a new release»
That’s why we best enemies when I’m in CPT
We work it out then we turn in 180 degrees
We thought this love was ever green
You told me that my loving would be all you ever need
Lucky for you, it’s the last time I ever leave
I’d rather die on my feet than try to live on my knees
The party scene tore us apart
So many new beginnings I don’t know where to start
Sometimes I wonder if you think about me at all
Shit all you gotta do is turn that radio on (Let's Go)
Tradução da letra
Gancho:
Também conhecido por ser um monstro, mas é um problema.
Aquele que vocês, filhos da puta, deviam resolver, mas não resolvam.
Gire seis vaivéns de CD e depois gire o meu fluxo
Seis juntas e o teu caixão fechado
Vê-me no clube. estou com as minhas roupas de escritório.
Nenhum plano B isto é tudo o que sei
Cabras quebradas a olhar para onde ia a garrafa
Mas ela terá sorte se apanhar o McDonalds man.
Sou tão profissional.
Eu cuspo a verdade é como se esta cabine fosse a minha confissão
Estou sob pressão. mal estou sóbrio na minha sessão.
Os Rappers sentem-se inferiores, concentro-me neles, mas a minha miúda não está com o período.
Aquela merda que me faz enlouquecer, ainda sou um bebé, não estou pronto para bebés.
Querida, queres que fique um pouco?
Quero fazê-la sorrir, mas o dinheiro não se faz sozinho.
Agora estou a carregar as minhas malas, em busca da felicidade.
Disse-lhe que lidei com as falhas do meu carácter.
Vou para a capital, cape of good dope.
A Nikki tem umas miúdas que vão ser boas anfitriãs.
Ela vai ficar tipo: "vês? Lá estás tu outra vez.»
É por isso que estou num clube na porra da minha BBM.
É por isso que nunca sou confiável quando estou na DBN
Resolvemos isso e voltamos ao início.
Preciso de uma mudança de paradigma dupla.
Um paraíso em algum lugar na minha mente Eu Posso correr para
Eu, em tempos tu e eu éramos um casal.
Mas agora transformas-te em gelo sempre que tento tocar-te
Quem me dera poder carregar em rebobinar, em todas as linhas
Quando eu estava a dar pontapés com cabras diferentes todas as noites
Dizem que o amor é cego. vês aquela câmara a bater-me nos olhos.
Agora cada vez que eu preciso ir você precisa pegar uma briga
Vou partir para casa.
Vê-me na saída, Jesus no meu colar
O mal está na minha lista de convidados.
Sim, este é o caminho que escolhi, cortar mais fundo que os pedaços dos corações que quebrei
E ela vai dizer: "porque passamos por isto todas as semanas?
Tu a tirares-me toda a minha energia, preciso de um novo lançamento.»
É por isso que somos os melhores inimigos quando estou no CPT.
Resolvemos isso e depois viramos 180 graus.
Pensávamos que este amor era sempre verde
Disseste - me que o meu amor seria tudo o que precisarias
Felizmente para ti, é a última vez que me vou embora.
Prefiro morrer de pé do que tentar viver de joelhos.
A cena da festa separou-nos.
Tantos novos começos que não sei por onde começar
Às vezes pergunto-me se pensas em mim.
Merda, só tens de ligar o rádio.)