Aşık Veysel — Çiçekler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Çiçekler" de Aşık Veysel.
Letra
Topraktan mi sürmüs candan mi kopmus
Açar yediveren kan çiçekleri
Türkü mü, siir mi, agit mi yoksa
Açar yediveren kan çiçekleri
Bölük bölük olmus çaylar dereler
Hiçbiri denize varabilmezmis
Duvarlarin dibinde bir yarali gül
Gülleri solduran gülebilmezmis
Bu sehrin üstünü duman sis almis
Tomurcuk çiçekler kana belenmis
Daglar çiçek açmis, usta dert açmis
Umudun goncasi kan çiçekleri
Tradução da letra
Da terra ou da alma
Abre as flores de sangue que comem
Música folclórica, poema, OSCE ou
Abre as flores de sangue que comem
Chás e cursos de água
Nenhum deles conseguiu chegar ao mar.
Uma rosa ferida no fundo das paredes
The one who Withers the roses can't laugh
Esta cidade está coberta de fumo e nevoeiro.
As flores estão cobertas de sangue.
As montanhas floresceram, o mestre causou problemas.
Flor da esperança flores do sangue