Aşık Mahsuni Şerif — Sordum Mahzuniyi letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Sordum Mahzuniyi" de Aşık Mahsuni Şerif.

Letra

Seni çamurlardan sordum
Seni çamurlardan sordum
Yağmur altında Mahzuni
Yağmur altında
Damlada hayalin gördüm
Damlada hayalin gördüm
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında kurban, yağmur altında
Saçınla beni bağladın
Sözünle içim dağladın
Bunu düşünüp ağladım
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında Mahzuni, yağmur altında
Rüzgârlar ninni söyledi
Damlalar hitap eyledi
Gel gör beni aşk neyledi
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Döşeğim su, yastığım taş
Uğruna fedadır bu baş
Seni sordum Fatma’dan yavaş yavaş
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Topladım ipeğim ece
Yorulmadım gündüz gece
Konuştuk bak hep böylece
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Gözlerim derine daldı
Arayıp hep seni buldu
Gülabi Mahzuni’yi sordu
Yağmur altında gurban, yağmur altında
Yağmur altında babo, yağmur altında
Yağmur altında

Tradução da letra

Perguntei-te através da lama
Perguntei-te através da lama
Mahzuni na chuva
Na chuva
Vi o teu sonho na entrega
Vi o teu sonho na entrega
In the rain, babo, in the rain
Sacrifício na chuva, na chuva
Amarraste - me com o teu cabelo
Cauterizaste-me com a tua palavra.
Pensei nisso e chorei.
Gurban sob a chuva, sob a chuva
Mahzuni Debaixo da chuva, Debaixo da chuva
The winds sang lullaby
Gotas endereçadas Sept
Vem ver o que o amor me fez
Gurban sob a chuva, sob a chuva
In the rain, babo, in the rain
O meu colchão é água, a minha almofada é pedra
É um sacrifício pela cabeça.
Pedi à Fatma para te vir buscar devagar.
Gurban sob a chuva, sob a chuva
In the rain, babo, in the rain
Escolhi o meu fio de seda.
Não estou cansado dia e noite.
Falávamos o tempo todo.
In the rain, babo, in the rain
Gurban sob a chuva, sob a chuva
Os meus olhos são profundos
Ele sempre te procurou.
Gulabi perguntou a Mahzuni
Gurban sob a chuva, sob a chuva
In the rain, babo, in the rain
Na chuva