Aşık Mahsuni Şerif — Nenni Bebek letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Nenni Bebek" de Aşık Mahsuni Şerif.

Letra

Duydum dokuz aylık yoldan
Duydum dokuz aylık yoldan
Gelen yavrum nenni, nenni
Ben hapiste, sen kundakta
Kalan yavrum nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Sen bebeksin, ben hapisim
Kolumdan zincir salayım
Kolumdan zincir salayım
Kelepçe bebek alayım
Seni rüyamda bulayım
Nenni, nenni, canan nenni
Nenni fidan, yavrum nenni
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Mahzuni der: «Bu ne iştir?»
Sebebim yaran yoldaştır
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Bülbül hapis, yuva boştur
Dayan yavrum, nenni, nenni
Nenni, nenni, talihsizim
Nenni, nenni, talihsizim
Ben öksüzüm, bin hapisim

Tradução da letra

Já ouvi falar da estrada dos nove meses.
Já ouvi falar da estrada dos nove meses.
É o meu bebé nenni, nenni
Eu estou na cadeia, tu estás a arder
Kalan minha querida nenni, nenni
Nenni, nenni, sou infeliz.
Tu és um bebé, eu sou uma prisão.
Deixa-me libertar uma corrente do meu braço
Deixa-me libertar uma corrente do meu braço
Eu fico com o bebé das algemas.
Deixa-me encontrar-te no meu sonho
Nenni, nenni, canan nenni
Nenni fidan, minha querida nenni
Mahzuni diz: "que negócio é esse?»
Mahzuni diz: "que negócio é esse?»
A minha causa é a tua ferida, camarada.
Prisão Nightingale, o ninho está vazio.
Aguenta-te, nenni, nenni
Prisão Nightingale, o ninho está vazio.
Aguenta-te, nenni, nenni
Nenni, nenni, sou infeliz.
Nenni, nenni, sou infeliz.
Sou órfão, sou mil prisões.