Aşık Mahsuni Şerif — Kahpe Felek letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Kahpe Felek" de Aşık Mahsuni Şerif.

Letra

Kahpe felek ben neyine karıştım, yavru karıştım
Ateşler düşürdün közüme benim
Karlı dağlar gibi dumanlı başım, dumanlı başım
Bahar görünmedi gözüme benim
Karlı dağlar gibi dumanlı başım
Bahar görünmedi gözüme benim, gözüme benim, gözüme benim
Şu bizim yayladan göçmüş erenler, göçmüş erenler
Ağlar garip garip ikrar verenler, ikrar verenler
Hanı ner’de kaldı eski yârenler, yârenler
Küller ekmeğime aşıma benim, aşıma benim, aşıma benim
Küller ekmeğime aşıma benim, aşıma benim
Der Mahzuni sam yelleri esildi, yavru esildi
Yağmurlar yağmadı, yerler küsüldü, küsüldü
Koyunum ağladı da koçum kesildi, kesildi
Canavar dadandı kuzuma benim, kuzuma benim
Koyunum ağladı da koçum kesildi
Canavar dadandı kuzuma benim, of kuzuma benim

Tradução da letra

No que é que eu me meti, querida?
Tens os fogos nas minhas brasas
A minha cabeça fumegante como montanhas nevadas, a minha cabeça fumegante
A primavera não apareceu nos meus olhos
A minha cabeça fumegante como montanhas nevadas
Não consigo ver a primavera nos meus olhos, nos meus olhos, nos meus olhos
Essas derrete das nossas terras altas, as derrete das nossas terras altas, as derrete das nossas terras altas.
Choro estranho professado, professado
Velho yarenler, yarenler
Eu sou a vacina cinzas o meu pão, meu amante, meu rebelde eu sou
Cinzas ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão ao meu pão
Der Mahzuni Sam yelleri esildi, kitten esildi
As chuvas não caíram, o chão estava atolado, atolado
Minha ovelha chorou e meu treinador foi cortado, cortado
A besta assombra o meu Cordeiro, o meu Cordeiro, o meu cordeiro
As minhas ovelhas choraram e o meu treinador foi cortado.
Monstro a assombrar o meu cordeiro, meu cordeiro