Aşık Mahsuni Şerif — Şikayetim Vardır Aşık Veysele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Şikayetim Vardır Aşık Veysele" de Aşık Mahsuni Şerif.
Letra
Şikayetim vardır vardır Aşık Veysel’e
Yeniden dillenen, a babam âşıklar varmış
Eskiden beriden, a Veysel yokla gel hele
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi turna sesli, koca arıyor
Uzun saçıynan, a Veysel çorap örüyor
Kimi Zülfigara yemin veriyor
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, vah, âşıklar varmış
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi İstanbul da, a Veysel çeker esrarı
Kimi faziletle, a babam arar Haydarı
Kimi bırakmıyor, duy Veysel kerhana barı
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Davut Sulari’yi, a babam yanına çağır
Âşık Daimi’yle, a Veysel bana divan kur
Getir Nesimi’yi, a babam hesabımı sor
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Çok gözlere battı battı Âşık İhsani
Onun çiftlikleri, sarayı hani?
Baba Veysel gurbet gurbet elde Mahzuni
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış canım
Tradução da letra
Eu tenho uma queixa eu tenho uma queixa eu amo Veysel
Re Dillen um pai, há amor
Desde os velhos tempos, vem com um Veysel.
Havia amantes que se peidavam sem dizer, duy Veysel.
Havia amantes que se peidavam sem dizer, duy Veysel.
Voz de Kimi crane, à procura de um marido.
Cabelo comprido, um Veysel tricota Meias
Alguns palavrões de zülfigara
Havia amantes que costumavam ser irmãs, duy Veysel, woe, havia amantes
Havia amantes que usavam bacisin', duy Veysel, havia amantes
Alguns em Istambul, um Veysel çek esrari
Alguma virtude, um pai chama Haydarı
Kimi não vai embora, duy Veysel kerhana bar
Havia amantes que se casaram, duy Veysel, havia amantes
Havia amantes que se casaram, duy Veysel, havia amantes
Liga ao David Sulari para o meu pai.
Com a daimi apaixonada, um Veysel tramou-me.
Traz o Nesimi, pede a conta do meu pai.
Havia amantes, amantes que belenenen desonestamente, duy Veysel
Havia amantes, amantes que belenenen desonestamente, duy Veysel
Tantos olhos mergulhados no amor Ihsani
As quintas, o Palácio?
Padre Veysel gurbet gurbet Elin Mahzuni
Há amantes que envelhecem sem voltar, duy Veysel, há amantes
Havia amantes, amantes