Aşık Mahsuni Şerif — Erim Erim Eriyesin letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Erim Erim Eriyesin" de Aşık Mahsuni Şerif.

Letra

Ben Âşık Mahzuni Şerif'im kabul ederseniz
Selam benden gurbetlere kalanlara
Selam benden, çoluğumdan, çoçuğumdan, bütün sülalemden, selam sizlere
Mahzuni sizindir sizin kalacak
Köşkün, sarayın yıkılsın
Erim erim eriyesin
Umudun suya dökülsün
Erim erim eriyesin
Çölden çöle sürünesin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Musa isen Tûr-i Sînâ
Haktan gelmiş idi inan
Yesin seni yılan, çayan
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Aslan pençesi vurulsun
Çayın denize kurulsun
Gözlerin yansın kör olsun
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin
Mahzuni’yi sever idin
Ona sevgilim der idin
Candan başka ne yer idin
Erim erim eriyesin
Sürüm sürüm sürünesin

Tradução da letra

Sou o triste xerife apaixonado, por favor.
Viva os expatriados de mim
Salve de mim, da minha família, dos meus filhos, de toda a minha família, salve de TI
Desculpa é Teu para manter
Deixa a tua mansão cair o teu palácio
Sou eriyes prematuro.
Deixa a tua esperança afundar-se
Sou eriyes prematuro.
Rastejar do deserto para o deserto
Sou eriyes prematuro.
Let it crawl versão por versão
Musa isen Tur-i Sina
Acredita que veio da verdade
Deixa a cobra comer-te, Chayan.
Sou eriyes prematuro.
Let it crawl versão por versão
Que a pata do leão seja baleada
Deixa o teu chá no mar
Deixa os teus olhos arder e ficar cego
Sou eriyes prematuro.
Let it crawl versão por versão
Tu amavas mahzuni.
Chamaste-lhe teu amante.
O que mais comeste?
Sou eriyes prematuro.
Let it crawl versão por versão