Aşık Mahsuni Şerif — Bir Milletin Şerefini Üzerime Alacağım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Milletin Şerefini Üzerime Alacağım" de Aşık Mahsuni Şerif.
Letra
Bir milletin şerefini üstüme
Aldığım doğrudur, sattığım yalan
Millet aleyhinde çürük bir döşek
Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
Ben eski kendimim yenisi oldum
Kimisi olmadım, kimisi oldum
İnsan denizinin gemisi oldum
Daldığım doğrudur canım, battığım yalan
Kim neye taparsa ona karışmam, ona karışmam, karışmam ona
Haddim değil Allah görevi bana
Herkes gibi Dünya denen bir hana
Geldiğim doğrudur ama gittiğim yalan
Herkes gibi Dünya denen bir hana
Geldiğim doğrudur, evet, gittiğim yalan
Mahzuni’yim boşa yorulmasınlar, yorulmasınlar
Bizden ayrı diye diye kırılmasınlar
İnsan düşmanları darılmasınlar
Sövdüğüm doğrudur ama çattığım yalan
İnsan düşmanları darılmasınlar
Sövdüğüm doğrudur sattığım yalan
Tradução da letra
A honra de uma nação sobre mim
É verdade que o comprei, é uma mentira que vendi.
Um colchão podre contra a nação
É verdade o que encontrei, minha querida, a mentira com que dormi
É verdade o que encontrei, minha querida, a mentira com que dormi
Eu sou o velho eu sou o novo eu
Alguns não fui, outros fui
Tornei-me num navio do mar humano
É verdade que estou mergulhando, minha querida, que estou afundando
Não me meto no que alguém Venera, não me meto nele, não me meto nele, não me meto nele, não me meto nele
Não me cabe a mim. é o dever de Deus para comigo.
Uma pousada chamada terra como toda a gente
É verdade que vim, mas é mentira que fui.
Uma pousada chamada terra como toda a gente
É verdade que eu vim, sim, é uma mentira que eu fui
Mahzuni, que não se cansem, que não se cansem.
Que não se separem de nós
Sem ofensa aos inimigos humanos.
É verdade, juro, mas é mentira.
Sem ofensa aos inimigos humanos.
É verdade que eu juro, é uma mentira que eu vendo.