AJR — Turning Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning Out" de AJR.
Letra
I hold you
I hold you closer then I ever knew
I could do But I’m confused
I thought I’d recognize when love was true
But I’m confused
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I think I’m still turning out
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it’s just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I hope you stick around
We’re gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I’m still turning out
When I’m still turning out
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
Cuz I’m still turning out
Tradução da letra
Eu seguro-te
Eu abraço-te mais perto do que alguma vez conheci
Podia fazê-lo, mas estou confuso.
Pensei que reconheceria quando o amor era verdadeiro
Mas estou confuso.
Estou pronto para o amor?
Ou talvez apenas um melhor amigo.
Deve haver uma diferença
Tem instruções?
Talvez esteja preso ao que vejo na televisão.
Cresci na Disney.
Mas isto não parece a Disney.
Dizes que me saí bem.
Acho que ainda estou a sair
Dizes que me saí bem.
Acho que ainda estou a sair
Acho que ainda estou a sair
Na minha mente
Pensei que os pássaros cantariam e faíscas voariam
Mas está tudo calmo.
Sou cruel?
Ou sou ignorante ou fui enganado
Pelas histórias que eu sabia
Estou pronto para o amor?
Ou talvez apenas um melhor amigo.
Deve haver uma diferença
Tem instruções?
Talvez esteja preso ao que vejo na televisão.
Cresci na Disney.
Mas isto não parece a Disney.
Dizes que me saí bem.
Acho que ainda estou a sair
Dizes que me saí bem.
Acho que ainda estou a sair
Espero que fiques por cá.
Vamos descobrir.
A quem posso recorrer agora?
Quando ainda estou a sair
Quando ainda estou a sair
Sou uma criança e tu também.
Não cresças antes de mim
Sou uma criança com tantas dúvidas.
Queres estar lá para ver como me saio?
Porque ainda estou a sair